Vintage Story ModDBC4BR3R4 C4B Traducciones-ES (Juego)Traducción actualizada del juego que realmente se encuentra en Español España (es-es). Historial:
http://c4br3r4.es/index.php?topic=1259.0 VS ModDB:
https://mods.vintagestory.at/cabtraduccionesesjuegoCARACTERÍSTICAS
Los nombres de los objetos y sus adjetivos comienzan en mayúsculas.
Nombres de la Vegetación como se llaman en España.
Cambio de orden de las elaboraciones de las Comidas en los recipientes (Ollas, Cacerolas, Vasijas).
Unificación de los nombres de todos los objetos que son iguales.
Nombres reales (de la parte útil) de las herramientas: cabeza, lámina, plancha.
Cambio de Color y Formato en Cursiva en las descripciones de la ayuda de los objetos.
Nombres reales de los objetos del Tejado: limahoya, limatesa, cumbrera, etc.
Eliminación de Anglicismos.
v1.20.0
Traducción completa de los tipos de uniones de los Ladrillos.
Traducción completa de la mecánica de los Animales Domesticados para Montarlos.
Traducción completa de la mecánica de Veleros.