Autor Tema: Traducción de DKLang Translation Editor  (Leído 64 veces)

C4BR3R4

  • SuperAdmin.
  • *
  • País: es
    • Ver Perfil
Traducción de DKLang Translation Editor
« en: 21 de Agosto de 2019 a las 10:08 »
Traducción de la app
DKLang Translation Editor. Herramienta de edición de traducciones para los paquetes de localización de DKLang (programados en Delphi).


## Información sobre la traducción
Para futuras actualizaciones, el archivo de idioma Original se encuentra donde indica 'Translations for DKLang Translation Editor'.


Archivo de idioma en EspañolC4BR3R4


Cita de: Cambios y Actualizaciones
28 de agosto del 2019
## Se da por finalizada la traducción y se publica el archivo.
## Se realizan algunas correcciones en la herramienta de búsqueda y reemplazado.
!! Se cambia el término 'Fuente' por 'Tipografía'.

27 de agosto del 2019
!! Se cambia el término 'Buscar...' por 'Examinar...' y 'ACEPTAR' por 'Aceptar'.

21 de agosto del 2019
## Se termina de corregir y actualizar el archivo de idioma.
!! Se corrigen las palabras subrayadas inadecuadamente, que indicaban atajos de teclado incorrectos (&).
!! Se sustituyen las palabras del 'Glosario de idioma base'.
++ Creación y traducción del archivo de idioma 'es_ES.yml utilizando como origen el archivo de idioma actualizado por última vez el 5 de marzo del 2017 y como base, el archivo 'spanish.lang' (creado por Sergi Medina y modificado por última vez el 2010-09-05 20:24:31).


Glosario de idioma original:
Internet: → En Línea...
OK → ACEPTAR
Source → Entrada
Case sensitive → Coincidir MAYÚSCULAS/minúsculas
Browse... → Examinar...
Font → Tipografía


Glosario de idioma base:
Lengua → Idioma
Depósito → Repositorio
Buscar... → Examinar...
Favorito → Marcador