Traducción de DKLang Translation Editor

[C4BR3R4]

Traducción de la app
DKLang Translation Editor. Herramienta de edición de traducciones para los paquetes de localización de DKLang (programados en Delphi).


Información sobre la traducción
Para futuras actualizaciones, el archivo de idioma Original se encuentra donde indica 'Translations for DKLang Translation Editor'.

Archivo de idioma en EspañolC4BR3R4

DKLang Translation Editor v4.0 rc1

28 de agosto del 2019
Se da por finalizada la traducción y se publica el archivo.
Se realizan algunas correcciones en la herramienta de búsqueda y reemplazado.
Se cambia el término 'Fuente' por 'Tipografía'.

27 de agosto del 2019
Se cambia el término 'Buscar...' por 'Examinar...' y 'ACEPTAR' por 'Aceptar'.

21 de agosto del 2019
Se termina de corregir y actualizar el archivo de idioma.
Se corrigen las palabras subrayadas inadecuadamente, que indicaban atajos de teclado incorrectos (&).
Se sustituyen las palabras del 'Glosario de idioma base'.
Creación y traducción del archivo de idioma 'es_ES.yml utilizando como origen el archivo de idioma actualizado por última vez el 5 de marzo del 2017 y como base, el archivo 'spanish.lang' (creado por Sergi Medina y modificado por última vez el 2010-09-05 20:24:31).

Glosario de idioma original:
Internet: → En Línea...
OK → ACEPTAR
Source → Entrada
Case sensitive → Coincidir MAYÚSCULAS/minúsculas
Browse... → Examinar...
Font → Tipografía


Glosario de idioma base:
Lengua → Idioma
Depósito → Repositorio
Buscar... → Examinar...
Favorito → Marcador