Autor Tema: Minecraft Forge (traducción)  (Leído 985 veces)

C4BR3R4

  • SuperAdmin.
  • *
  • País: es
    • Ver Perfil
Minecraft Forge (traducción)
« en: 23 de Noviembre de 2017 a las 16:25 »
Archivo de idioma en EspañolC4BR3R4
Traducción del mod
Minecraft Forge. API de código abierto que permite cargar una amplia gama de modificaciones.


Información del autor sobre la traducción y notas propias
Traducción oficial: https://crowdin.com/project/minecraft-forge
Los archivos de idioma del mod instalado se encuentran en la ruta: '\libraries\net\minecraftforge\forge\forge-x.xx.x-xx.x.x-universal.jar' y dentro de este en: '\assets\forge\lang\'

C4BR3R4

  • SuperAdmin.
  • *
  • País: es
    • Ver Perfil
Forge (traducción)
« Respuesta #1 en: 08 de Septiembre de 2020 a las 10:16 »
Historial de Cambios y Actualizaciones
Diccionario de Expresiones AQUÍ. Diccionario de Objetos y Bloques AQUÍ.

Leyenda:
## Información
++ Añadido
-- Eliminado
<> Cambiado
** Actualizado
!! Importante
·
·
08 de sptiembre del 2020 v33.0.7 (1.16.2)
!! Se decide colaborar con la traducción en Crowdin puesto que solo queda por traducir una entrada (y es un mod que ya no utilizo).
## Se vuelve a buscar info. sobre el nuevo archivo de idioma. Se descarga una copia del archivo en español de Crodwin y se descubre que tiene la misma estructura que el original pero diferente al que se encuentra incluído dentro del mod. Por tanto, después de una hora de investigación y pruebas, se descubre que el contenido del archivo 'json' no tiene nada que ver con el 'lang' y es inservible.

20 de agosto del 2020 v33.0.7 (1.16.2)
## Se convierte el archivo de idioma 'lang' por la estructura 'json' y se revisa el archivo en busca de cambios. Se encuentran incongruencias entre el archivo de idioma de Crowdin y el que se encuentra dentro del 'jar': no se parecen en nada por lo que se decide no realizar ningún cambio.

11 de febrero del 2018 v1.12.2-14.23.5.2811
++ Se añaden y traducen las 4 nuevas strings de la versión 1.12.2-14.23.5.2811 del mod.

12 de agosto del 2018 v1.12.2-14.23.4.2749
++ Se añaden y traducen las 3 nuevas strings de la versión 1.12.2-14.23.4.2749 del mod.

19 de abril del 2018 v1.12.2-14.23.3.2669
++ Se añaden y traducen las nuevas strings de la versión 1.12.2-14.23.3.2669 del mod.

21 de marzo del 2018 v1.12.2-14.23.2.2631
++ Se añaden y traducen las nuevas strings de la versión 1.12.2-14.23.2.2631 del mod.

27 de noviembre del 2017 v1.12.2-14.23.0.2550
## Se envia la traducción a https://github.com/MinecraftForge/MinecraftForge/compare/1.12.x...C4BR3R4:patch-1 a pesar de tener que utilizar la herramienta de Crowdin.

25 de noviembre del 2017 v1.12.2-14.23.0.2550
!! Se utiliza como base el archivo 'es_es.lang' de la versión 1.12.2-14.23.0.2550 para comenzar con su actualización y mejora de la traducción.