Autor Tema: Procon (traducción)  (Leído 2460 veces)

C4BR3R4

  • SuperAdmin.
  • *
    • Ver Perfil
Procon (traducción)
« en: 30 de Abril de 2014 a las 18:58 »

Archivo de idioma en EspañolC4BR3R4

Programa en EspañolC4BR3R4





Traducción de la APP
Procon.
Administrador de servidores de BFC2, BF3, BF4, MoH y BFH.
(Battlefield Bad Company 2, Battlefield 3, Battlefield 4, Medal of Honor/Warfighter y Battlefield Hardline)


Información del autor sobre la traducción y notas propias
Phogue, el desarrollador de PRoCon utiliza un sistema repositorio de archivos para las traducciones de los diferentes idiomas, por lo que el último colaborador en subir el archivo es el que se lleva el mérito (en vez de el primero o el que ha realizado mejor y más completa la traducción). En este caso, la traducción en Español también la está realizando el usuario Robletes.

Repositorio de idiomas de GitHub (bifurcación actualizada).

C4BR3R4

  • SuperAdmin.
  • *
    • Ver Perfil
PRoCon (traducción)
« Respuesta #1 en: 18 de Abril de 2021 a las 10:57 »
Historial de Cambios y Actualizaciones
[Diccionario de Expresiones (app)]

Leyenda:
## Información
++ Añadido
-- Eliminado
<> Cambiado
** Actualizado
!! Importante
·
·
19 de abril del 2021 v1.5.3.5
++ Se crea el archivo 'es.loc' en el repositorio y se crea la Solicitud de Extracción.
++ Se sube el archivo de idioma al repositorio de MEGA.
++ Se sube el programa completo incluido el archivo de idioma al repositorio de MediaFire.
++ Se publica el archivo 'es.loc' en la bifurcación de Mik4sa (de solo lectura) por si sirve de algo.

18 de abril del 2021 v1.5.3.5
++ Se añaden 912 líneas nuevas.
++ Se traduce SOLO el apartado de la GUI, (dejando de lado la traducción del armamento y vehículos).
<> Se cambian las siguientes definiciones: [Log ► Registro], [PRoCon ► Procon], [Opciones ► Ajustes], [Área de Notificación ► Bandeja del Sistema], [Cambiar ► Aplicar], [Parar ► Detener], [Ban ► Expulsión], [Auto-Scroll ► Desplazamiento automático], [Limpiar ► Vaciar], [Rankeable ► Clasificado], [Filtro Anti-Insultos ► Filtro de Palabras Soeces], [Vida simulada ► Salud realista] y [Host ► Servidor].
-- Se eliminan los * de las frases, que indicaban preferencias personalizadas propias.

17 de abril del 2021 v1.5.3.5
## Se busca nueva información sobre la app y se actualiza este artículo.

2 de septiembre del 2019
## Se actualiza la información de este artículo
## Se actualiza la información del artículo que habla sobre el programa ya que este ya no dispone de soporte.

24 de abril del 2018
!! El nuevo repositorio está aquí con 800 strings sin traducir. El archivo base actualizado se puede descargar de aquí.
## Se actualiza toda la información y los nuevos enlaces de este artículo.

10 de mayo del 2012
!! Se actualiza el archivo de idioma para la versión 1.2.0.0

7 de marzo del 2011
## Phogue responde por MP indicando que el sistema no permite alojar más de un archivo de idioma, por tanto, el ultimo archivo subido al repositorio es el que se utilizará en la última versión del programa y que es cuestión del editor/traductor quien deberá indicar en el archivo las personas que colaboran con el proyecto.

5 de marzo del 2011
## Me pongo en contacto con Phogue por MP informando que la traducción del repositorio que he subido recientemente no es la mía, si no la del traductor Robletes.

18 de diciembre del 2010 v0.6.4.0
!! Actualización y publicación del archivo de idioma para la versión 0.6.4.0 del programa.

11 de diciembre del 2010 v0.6.3.2
!! Actualización y publicación del archivo de idioma para la versión 0.6.3.2 del programa.

11 de octubre del 2010 v0.6.1.0 r01
!! Actualización y publicación del archivo de idioma para la versión 0.6.1.0 r01 del programa.

5 de octubre del 2010 v0.6.0.6 r01
!! Actualización y publicación del archivo de idioma para la versión 0.6.0.6 r01 del programa.

28 de agosto del 2010 v0.5.4.9 r03
## Se recibe las credenciales necesarias de Phogue para subir los cambios directamente en el repositorio a través del siguiente enlace http://www.phogue.net/procon/localization/locdiff.php

27 de agosto del 2010 v0.5.4.9 r03
!! Se actualiza el archivo de idioma para la versión 0.5.4.9 r03, basada en el trabajo de jack_wade.