C4BR3R4

Traducciones => Traducciones de Minecraft => Traducción de Plugins => Mensaje iniciado por: C4BR3R4 en 25 de Febrero de 2020 a las 19:29

Título: Chest Protect (traducción)
Publicado por: C4BR3R4 en 25 de Febrero de 2020 a las 19:29
Chest Protect v5.14.1C4BR3R4
Archivo de idioma en Español
es-ES.yml (https://mega.nz/file/bAlnyCBD#WDLnFGyH8xGFOJJsGhdY1iS1iApwN0PQ_SAzlENn-TM)

Chest Protect v5.14.1C4BR3R4
Archivo de idioma en Español
es-ES_gui.yml (https://mega.nz/file/PQ8zRaKZ#Mk19q-xjfYJEHB0doJJEliNvx_2oFKYPjNnYFQe_v6A)
(http://c4br3r4.es/Themes/Chalk/images/foros/traduccion.png)
Traducción del plugin
Chest Protect (http://c4br3r4.es/index.php?topic=772.0).
Protección de cofres, puertas, etc.


Información del autor sobre la traducción y notas propias
## Para contribuir con la traducción oficialmente hay que registrase en Discord (https://discord.gg/B4MAJVk) y usar la herramienta Translations (https://translations.landsplugin.com/projects/chestprotect/). Más información AQUÍ (https://github.com/Angeschossen/PluginFrameworkAPI/wiki/Translations).
## El archivo de idioma incluye algunas referencias del plugin Lands (http://c4br3r4.es/index.php?topic=1011.0) por ser del mismo desarrollador.
!! Al recargar el plugin, no se recarga el archivo de idioma de la GUI, teniendo que reiniciar el servidor.


Para compilar la versión oficial, cambiar las siguientes definiciones:
'conjuro' → 'comando'
'/territorio' → '/lands'
'/proteger' → '/cp lock'
'/desproteger' → '/cp unlock'

Glosario específico
Land → Territorio
Claim → Adquirir
Trust → Autorizar
Untrust → Desautorizar
Typo? → ¿Está bien escrito?
Título: Chest Protect (traducción)
Publicado por: C4BR3R4 en 16 de Octubre de 2021 a las 11:54
Leyenda

## Información
!! Importante
++ Añadido
-- Eliminado
<> Cambio
:v: Activación
:x: Desactivación
↑ Subida
← Envío
→ Recepción
↓ Descarga
** Líneas
【Glosarios (http://c4br3r4.es/index.php?board=96.0)】
Archivos traducidos
Archivo de Mensajes 'es_ES.yml' ► 263 líneas.
Archivo de la Interfaz 'es_ES_gui.yml' ► 634 líneas.
Registro de Cambios y Actualizaciones
·
Viernes, 29 de diciembre del 2023 v5.14.1
!! Las siguientes cadenas no se representan:
    ** <general.role.owner|admin|member|visitor|all>

Jueves, 28 de diciembre del 2023 v5.14.1
<> Se cambia:
    ** Objeto >> Elemento
    ** Bloque >> Elemento
    ** Tipo >> Elemento
!! Se elimina la duplicación de la descripción de algunos comandos.
<> Se mejora el diseño de la lista de comandos.

Miércoles, 27 de diciembre del 2023 v5.14.1
++ Se añaden los símbolos donde se mencionan los botones y teclas a usar.
<> Se cambia el símbolo '✖' por el símbolo 'ℹ'.

Martes, 26 de diciembre del 2023 v5.14.1
++ Se traducen 9 cadenas nuevas del archivo 'es_ES.yml'.
++ Se traducen 47 cadenas nuevas del archivo 'es_ES_gui.yml'.
<> Se realizan algunos cambios y se cambia:
    ** Bloquear >> Proteger
    ** Desbloquear >> Desproteger
!! Se sustituye el código de las cabezas por las de la nueva versión, como se indica AQUÍ (https://github.com/Angeschossen/PluginFrameworkAPI/wiki/New-Head-Textures).
-- Se eliminan 12 líneas.

30 de junio del 2022 v5.2.4
<> Se repasan los archivos de idioma en busca de fallos y se corrigen.
<> Se cambia el color de los "botones" unificándolos todos por igual.

29 de junio del 2022 v5.2.4
<> Tras comprobar algunas funciones se realizan cambios en ambos archivos de idioma.
++ Se termina de traducir las cadenas del archivo de idioma 'es_ES_GUI.yml'.
<> Se cambia 'prioridad' por 'nivel'.
<> Se re-formatean ambos archivos de idioma para que coincida con la misma estructura, que el archivo de idioma original.

28 de junio del 2022 v5.2.4
++ Se traduce completamente el archivo de idioma  'es_ES.yml' y se comienza a traducir las nuevas cadenas de larchivo de idioma 'es_ES_GUI.yml'.

27 de junio del 2022 v5.2.4
## Se genera un nuevo archivo de idioma 'es_ES.yml' con 233 líneas y un nuevo archivo de idioma 'es_ES_GUI.yml' con 572 líneas. Se recarga el plugin y este elimina 35 cadenas y añade 84 nuevas cadenas.

16 de octubre del 2021 v4.0.2
## Se actualiza los archivos de idioma añadiendo el plugin de forma automática 45 cadenas nuevas y eliminando 16 cadenas inservibles.
!! Se suben los archivos de idioma de la v3.1.1.7 al repositorio de mega y se publican los enlaces mientras se actualizan.
++ Se empiezan a traducir las nuevas líneas eliminando las referencias a la publicación de permisos.

27 de febrero del 2020 v3.1.1.7
-- Se elimina la información que no debe conocer el jugador, como son: la publicación de los permisos o que determinada función puede ser activada.
## Se cambian los colores usados y el formato.
++ Se traduce el archivo de idioma 'es-ES.yml' con 141 cadenas.

25 de febrero del 2020 v3.1.1.7
++ Se traduce el archivo de idioma 'es-ES_gui.yml' hasta la línea 672 de 947 líneas.