Publicado por: C4BR3R4 en 06 de Octubre de 2022 a las 20:09
Aurelium Skills (http://c4br3r4.es/index.php?topic=1081.0)
Destrezas, estadísticas y más.
Información del desarrollador sobre la traducción y notas propias.
## Herramienta de traducción oficial: Crowdin (https://crowdin.com/project/aureliumskills)!! Se traduce como Destreza en vez de Habilidad pues es más lo primero que lo último y también para que no se confunda con las habilidades del plugin LootConomy (http://c4br3r4.es/index.php?topic=1154.0).
Expresiones específicas
Ability ► Habilidad
Mana Ability ► Destreza
Skill ► Habilidad
Mana ► Maná (https://es.wikipedia.org/wiki/Man%C3%A1_(juegos))
Saturation ► Saturación
Hunger ► Saciar el Hambre
Health ► Fortaleza
Regeneration ► Regeneración (de la Salud)
Strength ► Fuerza
Luck ► Suerte
Wisdom ► Sabiduría
Toughness ► Resistencia
Stamina ► Resistencia
Loot ► Tesoro
Modifier ►
Stats ► Cualidades
Drop ► Botín
Habilidades
Agility ► Agilidad
Alchemy ► Alquimia
Archery ► Arquero
Defense ► Defensa
Enchanting ► Encantador
Endurance ► Resistencia
Excavation ► Excavación
Farming ► Granjero
Fighting ► Combate
Fishing ► Pesca
Foraging ► Talador
Forging ► Forjador
Healing ► Curación
Mining ► Minería
Sorcery ► Hechicería
Destrezas (de Maná)
replenish ► Reponedor
treecapitator ► Derribador de troncos
speed_mine ► Velocidad minera
sharp_hook ►
terraform ►
charged_shot ►
absorption ►
lightning_blade ►
Publicado por: C4BR3R4 en 06 de Octubre de 2022 a las 20:11
Archivos traducidos
Archivo de Idioma 'messages_es-ES.yml' ► 1.059 línes
Archivo de Idioma 'messages_es-ES.yml' ► 1.059 línes
Registro de Cambios y Actualizaciones
··
Viernes, 22 de marzo del 2024 v2.2
!! Se actualiza automáticamente el archivo de idioma añadiendo 335 cadenas nuevas.
Lunes, 29 de enero del 2024 v1.3.24
<> Se continúa mejorando el Archivo de Idioma 'messages_es-ES.yml'.
** Concretamente en la sección de Maná.
Domingo, 28 de enero del 2024 v1.3.24
<> Se continúa mejorando el Archivo de Idioma 'messages_es-ES.yml'.
** Concretamente en la sección de Habilidades.
Viernes, 26 de enero del 2024 v1.3.24
<> Se continúa mejorando el Archivo de Idioma 'messages_es-ES.yml'.
++ Se añaden XX cadenas nuevas (1060):
** commands.profile.skills|skill_entry|stats|stat_entry
** menus.abilities.desc_upgrade_value
** sources.farming.torchflower|pitcher_plant
** sources.foraging.pink_petals
** sources.mobs.camel|sniffer
Jueves, 25 de enero del 2024 v1.3.24
<> Se continúa mejorando el Archivo de Idioma 'messages_es-ES.yml'.
Miércoles, 24 de enero del 2024 v1.3.24
>> Archivos de Diseño:
<> Se realizan cambios en los archivos del menú para cambiar su aspecto.
<> Se continúa mejorando el Archivo de Idioma 'messages_es-ES.yml'.
Martes, 23 de enero del 2024 v1.3.24
>> Archivos de Diseño:
<> Se realizan cambios en los archivos del menú para cambiar su aspecto.
<> Se continúa mejorando el Archivo de Idioma 'messages_es-ES.yml'.
Lunes, 11 de septiembre del 2023 v1.3.22
## Se termina de traducir el Archivo de Idioma 'messages_es-ES.yml'.
++ Se añaden varios símbolos.
Martes, 29 de agosto del 2023 v1.3.21
## Se continúa traduciendo el Archivo de Idioma 'messages_es-ES.yml'.
Jueves, 13 de octubre del 2022 v1.3.9 {'messages_es-ES.yml' con 1.059 líneas}
## Se continúa traduciendo.
Miércoles, 12 de octubre del 2022 v1.3.9 {'messages_es-ES.yml' con 1.059 líneas}
## Se traducen algunas entradas.
Sábado, 8 de octubre del 2022 v1.3.9 {'messages_es-ES.yml' con 1.059 líneas}
!! Durante el trabajo de traducción, ocurre algo extraño y se corrempe el archivo de idioma, siendo imposible recuperarlo. Se carga un CS de primera hora de la mañana perdiendo bastante trabajo.
Viernes, 7 de octubre del 2022 v1.3.9 {'messages_es-ES.yml' con 1.059 líneas}
## Se continúa con la traducción.
Jueves, 6 de octubre del 2022 v1.3.9 {'messages_es-ES.yml' con 1.059 líneas}
++ Se decide volver a generar el archivo de idioma 'messages_es-ES.yml' a partir del archivo de idioma 'messages_en.ym' porque está muy mal traducido y cuesta más corregirlo que volver a traducirlo.
Jueves, 6 de octubre del 2022 v1.3.9 {'messages_es-ES.yml' con 1.059 líneas}
++ Se genera el archivo de idioma 'messages_es-es.yml' a partir del archivo de idioma 'messages_es.ym'.
## Se empieza a corregir el archivo de idioma.