Publicado por: C4BR3R4 en 08 de Mayo de 2025 a las 06:59
Bricklayers (https://mods.vintagestory.at/bricklayers)
Añade nuevos bloques para construir y decorar con piedras, ladrillos, arcilla, porcelana y vidrio, incluidos pequeños ladrillos de piedra, ladrillos vidriados y cerámica, brillante vidrio , más contenedores para líquidos y plantas y mucho más. .
Depende del Mod Expanded Matter (EM) (https://mods.vintagestory.at/em).
Información sobre la traducción y notas propias
## Repositorio Oficial de Archivos de Idioma en: GitHub (https://gitlab.com/codesmiths/vs_bricklayers/-/tree/main/assets/bricklayers/lang?ref_type=heads)Glosario
Bricklayers → AlbañilesDim → Tenue
Glowing → Brillante
Luminous → Luminoso
COLORES
Lapislazuli → Azul Ultramar
Greenblue → Turquesa
Malachite → Verde Esmeralda
Redbrown → Ocre
Blurple → Violeta
Light → Blanco Hueso
lavender → Color Lavanda →
sky blue → Color Azul Cielo
mint green → Color Verde Menta
rose → Color Rosa
peach → Color Melocotón
sunflower → Color Girasol
Dark-Gray → Marengo
Fire → Crema
Milky X → X Lechoso |
stone tile → Baldosa de Piedra
stone tiles → Baldosas de Piedra
Raw glazed tile → Azulejo en Bruto
Clean glazed tile → Azulejo
Dull → Mate
porcelain tile → Azulejo Porcelánico
Biscuit Porcelain → Bizcocho Cerámico (https://es.wikipedia.org/wiki/Biscuit)
Watering can → Regadera
clay vat → Tinaja
glazed ceramic → Cerámica Esmaltada
pickled → Encurtido
flowerpot → Maceta (pequeña)
vessel planter → Maceta (grande)
planter → Macetero
glazed brick → Ladrillo Esmaltado
waxed → Esmalte/Esmaltado
Mug → Taza
teapot → Tetera
largepot → Jarra
sugar bowl → Azucarero
Pattern → Estampado
Diferencia entre Cerámica y Porcelana. La porcelana se elabora con Arcilla Refinada (en Polvo), es más Impermeable y se cuece a una temperatura más elevada.
Frits → Frita (https://es.wikipedia.org/wiki/Frita)
glass batch → Lote de Vidrio (https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Glass_batch_calculation?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=rq)
Sterile bones → Huesos Esterilizados
Polishing set → Pulimento
Publicado por: C4BR3R4 en 08 de Mayo de 2025 a las 07:03
Archivos traducidos
Archivo de Idioma 'es-es.json' ► 2.984 cadenas.
Archivo de Idioma 'es-es.json' ► 2.984 cadenas.
Registro de Cambios y Actualizaciones
··
Jueves, 22 de mayo del 2025 v3.0.2 (v1.20.10)
:v: Se termina de comprobar la traducción en el juego y se da por finalizada.
## Se realizan bastantes cambios y mejoras.
← Se publica el Archivo de Idioma en mi Repositorio personal de GitHub (https://github.com/C4BR3R4/Traducciones-Vintage-Story/tree/main/Mods/assets).
Miércoles, 21 de mayo del 2025 v3.0.2 (v1.20.10)
:v: Se termina de traducir el Archivo de idioma.
:v: Se termina de traducir la línea infinita número 1.600 que explica la Mecánica de Fabricación.
>> Se comienza a comprobar la traducción en el juego.
Martes, 20 de mayo del 2025 v3.0.2 (v1.20.10)
>> Se continúa traduciendo el Archivo de idioma:
** Se traduce hasta la línea 3244.
:x: Falta terminar de traducir la línea infinita número 1.600 que explica la Mecánica de Fabricación.
Lunes, 19 de mayo del 2025 v3.0.2 (v1.20.10)
>> Se continúa traduciendo el Archivo de idioma:
** Se traduce hasta la línea 1481.
Lunes, 12 de mayo del 2025 v3.0.2 (v1.20.10)
>> Se continúa traduciendo el Archivo de idioma:
** Se traduce hasta la línea 1102.
-- Se elimina una cadena duplicada (block-wateringcancolored-raw-fire)
Viernes, 9 de mayo del 2025 v3.0.2 (v1.20.10)
>> Se continúa traduciendo el Archivo de idioma:
** Hasta la línea 346.
Jueves, 8 de mayo del 2025 v3.0.2 (v1.20.10)
!! Se comprueba que el mod ya incluye un Archivo de Idioma 'es-es.json' con 1.356 líneas de las 3.294 con 1938 lineas faltantes.
++ Se genera el Archivo de Idioma 'es-es.json' (a partir del archivo 'en.json').
>> Se comienza a traducir el Archivo de Idioma:
-- Se eliminan los espacios tabulados entre la cadena y el valor.
-- Se cambian las tabulaciones por espacios.
:v: Se traducen todos los colores.
:v: Se traducen todos los materiales.
## Se traduce hasta la línea 259.