Se informa
AQUÍ al desarrollador que desde que se ha instalado la versión 9.4.0.0 (compatible con spigot 1.19.4) no se carga el archivo de idioma o este no funciona, mostrando todo en inglés.
Se comprueba que el problema es porque se está utilizando un nombre de archivo como es_ES. El archivo si se carga si se utilizan solo dos letras como ES.
El problema se solucionará en la próxima versión.