Autor Tema: Jobs Reborn (traducción)  (Leído 2185 veces)

C4BR3R4

  • SuperAdmin.
  • *
  • País: es
    • Ver Perfil
Jobs Reborn (traducción)
« en: 19 de Enero de 2018 a las 15:50 »
Archivo de idioma en EspañolC4BR3R4
Traducción del plugin
Jobs Reborn Profesiones



Información sobre la traducción
Para generar los archivos de idioma actualizados primero hay que cargar la nueva versión (porque no se encuentran dentro del archivo .jar)


Glosario General de términos aquí.
Cita de: GLOSARIO de términos específico
Job → Profesión

C4BR3R4

  • SuperAdmin.
  • *
  • País: es
    • Ver Perfil
Jobs Reborn (traducción)
« Respuesta #1 en: 31 de Marzo de 2020 a las 14:00 »
Historial de Cambios y Actualizaciones



17 de mayo del 2020 v4.15.11
!! Se envían los archivos 'Words_es.yml' y  'messages_es.yml' por privado de Discord.
++ Se añaden y traducen las nuevas strings [command.quests.status].
## Se realizan pequeños cambios.

9 de abril del 2020 v4.15.7
++ Se empieza a traducir el archivo de idioma 'Words_es.yml' usando la traducción oficial.
## Se termina de modificar el archivo de idioma 'messages_es.yml'.

8 de abril del 2020
++ Se añaden las nuevas líneas (de la v4.15.7) y se traducen.

24 de octubre del 2018
## Se inicia una conversación con el desarrollador para informar del problema de falta de líneas de los "TranslatableWords" y por tanto la falta de bloques que se pueden traducir.

22 de octubre del 2018 (v4.9.1)
!! Se comienza a traducir el archivo de idioma '/TranslatableWords/Words_es.yml' puesto que el desarrollador ha cambiado todo el código fuente del mismo.
## Se traducen las descripciones de los comandos que siguen en inglés y se cambia el formato visual para que sea igual que el del CMI (puesto que son del mismo creador).

21 de octubre del 2018 (v4.9.1)
++ Se añaden y traducen las nuevas líneas.

15 de septiembre del 2018 (v4.8.0)
++ Se añaden y traducen las nuevas líneas.

27 de enero del 2018
## Se envía los archivos de idioma por MP a Zrips.
:v: Se termina la traducción del archivo 'Words_es'.

24 de enero del 2018
++ Se inicia la traducción del archivo 'Words_es' que está a menos de medio traducir.
## Se termina la traducción del archivo 'messages_es.yml' y se corrigen los fallos comprobándolo dentro del juego.

23 de enero del 2018
!! Se comienza a cambiar el término 'trabajo' por 'profesión' y 'unirse a' por 'trabajar de'.
++ Se añaden y traducen las 38 nuevas strings al archivo de idioma 'messages_es.yml' para la versión 4.3.1 del plugin.

20 de enero del 2018
:v: Se termina la traducción del archivo de idioma 'messages_es.yml' a falta de comprobar dentro del juego las distintas terminaciones.

19 de enero del 2018
!! Se actualiza el archivo 'messages_es.yml' con las strings de la versión 4.2.1 y se comienza a revisar la traducción.

6 de agosto del 2016
++ Se crea y traduce parte del archivo de idioma 'Words_es'.