Jobs Reborn (traducción)

[C4BR3R4]

Archivo de idioma en EspañolC4BR3R4

Jobs/Reborn v4.15.11

Traducción del plugin
Jobs Reborn. Profesiones

Información del autor sobre la traducción y notas propias

Para generar los archivos de idioma actualizados primero hay que cargar la nueva versión (porque no se encuentran dentro del archivo .jar)

[C4BR3R4]

Leyenda

Información
Importante
Añadido
Eliminado
Cambio / Actualización
Líneas

【Glosarios de Expresiones】

Historial de Cambios y Actualizaciones
·
·
17 de mayo del 2020 v4.15.11
Se envían los archivos 'Words_es.yml' y  'messages_es.yml' por privado de Discord.
Se añaden y traducen las nuevas strings [command.quests.status].
Se realizan pequeños cambios.

9 de abril del 2020 v4.15.7
Se empieza a traducir el archivo de idioma 'Words_es.yml' usando la traducción oficial.
Se termina de modificar el archivo de idioma 'messages_es.yml'.

8 de abril del 2020
Se añaden las nuevas líneas (de la v4.15.7) y se traducen.

24 de octubre del 2018
Se inicia una conversación con el desarrollador para informar del problema de falta de líneas de los "TranslatableWords" y por tanto la falta de bloques que se pueden traducir.

22 de octubre del 2018 (v4.9.1)
Se comienza a traducir el archivo de idioma '/TranslatableWords/Words_es.yml' puesto que el desarrollador ha cambiado todo el código fuente del mismo.
Se traducen las descripciones de los comandos que siguen en inglés y se cambia el formato visual para que sea igual que el del CMI (puesto que son del mismo creador).

21 de octubre del 2018 (v4.9.1)
Se añaden y traducen las nuevas líneas.

15 de septiembre del 2018 (v4.8.0)
Se añaden y traducen las nuevas líneas.

27 de enero del 2018
Se envía los archivos de idioma por MP a Zrips.
Se termina la traducción del archivo 'Words_es'.

24 de enero del 2018
Se inicia la traducción del archivo 'Words_es' que está a menos de medio traducir.
Se termina la traducción del archivo 'messages_es.yml' y se corrigen los fallos comprobándolo dentro del juego.

23 de enero del 2018
Se comienza a cambiar el término 'trabajo' por 'profesión' y 'unirse a' por 'trabajar de'.
Se añaden y traducen las 38 nuevas strings al archivo de idioma 'messages_es.yml' para la versión 4.3.1 del plugin.

20 de enero del 2018
Se termina la traducción del archivo de idioma 'messages_es.yml' a falta de comprobar dentro del juego las distintas terminaciones.

19 de enero del 2018
Se actualiza el archivo 'messages_es.yml' con las strings de la versión 4.2.1 y se comienza a revisar la traducción.

6 de agosto del 2016
Se crea y traduce parte del archivo de idioma 'Words_es'.