Autor Tema: Minecraft Forge (traducción)  (Leído 853 veces)

C4BR3R4

  • SuperAdmin.
  • *
  • País: es
    • Ver Perfil
Minecraft Forge (traducción)
« en: 23 de Noviembre de 2017 a las 16:25 »
Archivo de idioma en EspañolC4BR3R4
Traducción del mod
Minecraft Forge. API de código abierto que permite cargar una amplia gama de modificaciones.


Información sobre la traducción
Traducción oficial: https://crowdin.com/project/minecraft-forge
Los archivos de idioma del mod instalado se encuentran en la ruta: '\libraries\net\minecraftforge\forge\forge-x.xx.x-xx.x.x-universal.jar' y dentro de este en: '\assets\forge\lang\'

Glosario General de términos AQUÍ.
Cita de: GLOSARIO de términos específico
Ticket ► Solicitud

C4BR3R4

  • SuperAdmin.
  • *
  • País: es
    • Ver Perfil
Forge (traducción)
« Respuesta #1 en: 08 de Septiembre de 2020 a las 10:16 »
Historial de Cambios y Actualizaciones


08 de sptiembre del 2020 v33.0.7 (1.16.2)
!! Se decide colaborar con la traducción en Crowdin puesto que solo queda por traducir una entrada (y es un mod que ya no utilizo).
## Se vuelve a buscar info. sobre el nuevo archivo de idioma. Se descarga una copia del archivo en español de Crodwin y se descubre que tiene la misma estructura que el original pero diferente al que se encuentra incluído dentro del mod. Por tanto, después de una hora de investigación y pruebas, se descubre que el contenido del archivo 'json' no tiene nada que ver con el 'lang' y es inservible.

20 de agosto del 2020 v33.0.7 (1.16.2)
## Se convierte el archivo de idioma 'lang' por la estructura 'json' y se revisa el archivo en busca de cambios. Se encuentran incongruencias entre el archivo de idioma de Crowdin y el que se encuentra dentro del 'jar': no se parecen en nada por lo que se decide no realizar ningún cambio.

11 de febrero del 2018 v1.12.2-14.23.5.2811
++ Se añaden y traducen las 4 nuevas strings de la versión 1.12.2-14.23.5.2811 del mod.

12 de agosto del 2018 v1.12.2-14.23.4.2749
++ Se añaden y traducen las 3 nuevas strings de la versión 1.12.2-14.23.4.2749 del mod.

19 de abril del 2018 v1.12.2-14.23.3.2669
++ Se añaden y traducen las nuevas strings de la versión 1.12.2-14.23.3.2669 del mod.

21 de marzo del 2018 v1.12.2-14.23.2.2631
++ Se añaden y traducen las nuevas strings de la versión 1.12.2-14.23.2.2631 del mod.

27 de noviembre del 2017 v1.12.2-14.23.0.2550
## Se envia la traducción a https://github.com/MinecraftForge/MinecraftForge/compare/1.12.x...C4BR3R4:patch-1 a pesar de tener que utilizar la herramienta de Crowdin.

25 de noviembre del 2017 v1.12.2-14.23.0.2550
!! Se utiliza como base el archivo 'es_es.lang' de la versión 1.12.2-14.23.0.2550 para comenzar con su actualización y mejora de la traducción.