Autor Tema: OptiFine (traducción)  (Leído 1619 veces)

C4BR3R4

  • SuperAdmin.
  • *
  • País: es
    • Ver Perfil
OptiFine (traducción)
« en: 23 de Noviembre de 2017 a las 10:08 »
Archivo de idioma en EspañolC4BR3R4
Traducción del mod
OptiFine. Mejora el rendimiento y el aspecto visual de Minecraft.


Información del autor sobre la traducción y notas propias
Traducción oficial: https://github.com/sp614x/optifine/tree/master/OptiFineDoc/assets/minecraft/optifine/lang

C4BR3R4

  • SuperAdmin.
  • *
  • País: es
    • Ver Perfil
Traducción de OptiFine
« Respuesta #1 en: 23 de Abril de 2020 a las 19:26 »
Historial de Cambios y Actualizaciones
Diccionario de Expresiones AQUÍ. Diccionario de Objetos y Bloques AQUÍ.

Leyenda:
## Información
++ Añadido
-- Eliminado
<> Cambiado
** Actualizado
!! Importante
·
·
24 de febrero del 2020 v1.16.5 HD U G7
<> Se sustituye la información de 'valor predeterminado' por el color '§e' y así acortar al ancho de línea.
++ Se colorean todas las líneas menos las descripciones de las funciones.

23 de febrero del 2020 v1.16.5 HD U G7
++ Se añaden las 2 líneas nuevas y se traducen.
<> Se cambian los guiones '-' por el símbolo '►', se capitaliza la primera palabra después de este y se finaliza la frase con un punto.
<> Se cambian las flechas ' -> ' por el símbolo '&#8594;'.
<> Se cambia 'Antialiasing' por 'Antiescalonamiento'.
++ Se actualiza la información sobre el rendimiento de cada función.
++ Se mejora el aspecto utilizando colores en las descripciones de las funciones.

12 de septiembre del 2020 v1.16.2 HD U G3
## Si cambios en el archivo de idioma.

19 de julio del 2020 v1.16.1 HD U G2 pre5
## Si cambios en el archivo de idioma.

9 de julio del 2020 v1.16.1 HD U G2 pre2
++ Se añaden las 11 nuevas líneas y se traducen.

03 de mayo del 2020 v1.15.2 HD U G1 pre15
## Si cambios en el archivo de idioma.

23 de abril del 2020 v1.15.2 HD U G1 pre13
++ Se añaden y traducen las nuevas líneas de la versión 1.15.2 HD U G1 pre13.

29 de enero del 2019 v1.12.2_HD_U_E3.
++ Se añaden y traducen las nuevas líneas de la versión 1.12.2_HD_U_E3.
## Se eliminan las líneas adicionales añadidas previamente, para facilitar las futuras actualizaciones del archivo y se adaptan los textos para que ocupen el mismo espacio que en archivo de origen.

12 de agosto del 2018 v1.12.2_HD_U_E2
## Se añade y traduce la nueva línea de la versión 1.12.2_HD_U_E2.

9 de abril del 2018 v1.12.2_HD_U_D1
## Se añaden y traducen las nuevas strings de la versión 1.12.2_HD_U_D1.

28 de marzo del 2018
<> Se cambia la definición de 'Sombras Internas' por 'Sombras del Paquete de Recursos'.

10 de diciembre del 2017 v1.12.2_HD_U_C7
## Se corrigen algunas definiciones.
## Se añaden y traducen las nuevas strings de la versión 1.12.2_HD_U_C7.

26 de noviembre del 2017 v1.12.2_HD_U_C6
## Se publica la traducción en: https://github.com/sp614x/optifine/compare/master...C4BR3R4:patch-1
## Se finaliza la corrección y actualización de nuevas strings y su traducción para la versión 1.12.2_HD_U_C6

23 de noviembre del 2017
!! Se utiliza como base el archivo 'es_es.lang' de la versión 1.12.2_HD_U_C6 para comenzar con su actualización y mejora de la traducción.