Autor Tema: mcMMO (traducción)  (Leído 1577 veces)

C4BR3R4

  • SuperAdmin.
  • *
  • País: es
    • Ver Perfil
mcMMO (traducción)
« en: 20 de Septiembre de 2017 a las 19:21 »
Archivo de idioma en EspañolC4BR3R4
Traducción del plugin
mcMMO. Plugin para servidores de rol


Información sobre la traducción
Idiomas oficiles disponibles: https://github.com/mcMMO-Dev/mcMMO/tree/master/src/main/resources/locale


Glosario General de términos aquí.
Cita de: GLOSARIO de términos específico
Acrobatics → Acrobacias
Alchemy → Alquimista
Archery → Arquero
Axes → Hachas
Excavation → Excavador
Fishing → Pescador
Herbalism → Herborista
Mining → Perforador
Repair → Reparador
Salvage → Recuperador
Smelting → Fundidor
Swords → Esgrimidor
Taming → Domador
Unarmed → Boxeador
Woodcutting → Talador
Party → Grupo
Drop →
Graceful Roll → Caída Graciosa
Chance → Probable
Dodge → Esquivar
Party → Partida





C4BR3R4

  • SuperAdmin.
  • *
  • País: es
    • Ver Perfil
mcMMO (traducción)
« Respuesta #1 en: 23 de Enero de 2020 a las 17:57 »
Historial de Cambios y Actualizaciones



10 de mayo del 2020
++ Se traduce todo lo que tiene que ver con el chat Party.

20 de abril del 2020
!! Se decide empezar de 0 la traducción del archivo de idioma 'locale_es_ES.properties' porque el desarrollador a eliminado y añadido muchas string, que no están ordenadas y es una locura a demás de que la traducción realizada no es muy buena.

20 de septiembre del 2017
++ Se genera el archivo de idioma 'locale_es_ES.properties' a partir del archivo 'locale_es.properties'.
++ Se añaden las strings de las siguientes secciones: ALCHEMY, SALVAGE, GUIDES: Acrobatics, Alchemy, Archery... y DATABASE RECOVERY.
++ Se añaden cerca de 70 líneas que faltan y se eliminan varias sobrantes.
** Se empieza a traducir las nuevas strings.