Autor Tema: LWCX (traducción)  (Leído 792 veces)

C4BR3R4

  • SuperAdmin.
  • *
  • País: es
    • Ver Perfil
LWCX (traducción)
« en: 30 de Agosto de 2017 a las 11:06 »
Archivo de idioma en EspañolC4BR3R4
Traducción del plugin LWC Extended, Entity LWC y LWC.
Complemento que permite proteger objetos (como hornos, cofres, puertas, etc.) y entidades (como los soportes para armaduras, etc.).


Información sobre la traducción
Instrucciones para nuevas traducciones: https://github.com/pop4959/LWCX/wiki/Custom-Locales
Repositorio de archivos de idioma: https://github.com/pop4959/LWCX/tree/master/src/lang


Código: (Para crear un archivo de idioma personalizado hay que ejecutar el comando) [Seleccionar]
lwc admin dump locale
Formatos de color:
%dark_red%
%red%
%gold%
%yellow%
%dark_green%
%green%
%aqua%
%dark_aqua%
%dark_blue%
%blue%
%light_purple%
%dark_purple%
%white%
%gray%
%dark_gray%
%black%


Glosario General de términos aquí.
Cita de: GLOSARIO de términos específico
String → Entrada

C4BR3R4

  • SuperAdmin.
  • *
  • País: es
    • Ver Perfil
LWC y LWCX (traducción)
« Respuesta #1 en: 08 de Marzo de 2020 a las 20:27 »
Historial de Cambios y Actualizaciones



28 de marzo del 2020
## Se publica la actualización en el repositorio: https://github.com/pop4959/LWCX/compare/master...C4BR3R4:patch-1
<> Se sube el archivo de idioma.
!! Se revoca la acción de eliminación de prefijos, puesto que estos aparecen incluso en los mensajes de ayuda... y es horrible.
## Se comprueba en el juego como aparecen algunos mensajes y se realizan las correcciones oportunas.
-- Se eliminan los prefijos de cada una de las strings y se añade, el mismo, en el lugar correspondiente (string de la línea 660).
++ Se añaden y traducen las nuevas strings de economía implementadas en la build 130 del plugin.

11 de marzo del 2020
++ Se añaden varias líneas de información (al inicio) donde se indican los colores y formatos de texto disponibles.

10 de marzo del 2020
++ Se añaden los nuevos comandos, en la sección de ayuda.
## Finalmente se descubre que los errores aparecen cuando falta alguna string en el archivo de idioma, que previamente se habían eliminado basandome en el archivo de idioma 'lwc_en.properties', volviendo a añadir estas strings, que en realidad son obsoletas debido al cambio sufrido en las ids de los objetos en la versión 1.14 de minecraft, pero que aún así el plugin sigue necesitando.

9 de marzo del 2020
!! Después de actualizar el archivo de idioma, tomando como base el archivo 'lwc_en.properties', se descubre que al iniciar el plugin empizan a aparecer errores.

8 de marzo del 2020
++ Se añaden las nuevas líneas.
!! Se cambia el formato de color por los utilizados en CMI.
!! Se cambian los códigos de color inservibles.

27 de abril del 2018
<> Se cambia el prefijo '%gold%[%green%Protección%gold%]' por '%rose%[%red%Protección%rose%]'.

28 de febrero del 2018
!! El creador incluye la traducción actualizada en la versión 2.0.0 del plugin.

29 de enero del 2018
## Se vuelve a enviar el archivo de idioma por MP a Me_Goes_RAWR.

28 de noviembre del 2017
## Se añade el prefijo '%gold%[%green%Protección%gold%] %green%' a todas las strings de información.

30 de agosto del 2017
## Se envía el archivo de idioma 'lwc_es.properties' a Me_Goes_RAWR.

27 de agosto del 2016
## Traducción completada (de la v4.5.0-SNAPSHOT #941)

26 de agosto del 2016
++ Añadir y traducir las nuevas strings para la v4.5.0-SNAPSHOT #941
** Corregir frases mal conjugadas para nuestro idioma.
## Desde la línea 248 hasta la línea 529 están sin traducir (280 líneas en total, contando espacios).

23 de agosto del 2017
!! Se crea un nuevo archivo de idioma utilizando el comando /lwc admin dump locale y se actualiza el fichero actual de idioma.