Autor Tema: Grief Prevention (traducción)  (Leído 806 veces)

C4BR3R4

  • SuperAdmin.
  • *
  • País: es
    • Ver Perfil
Grief Prevention (traducción)
« en: 07 de Junio de 2017 a las 12:59 »
Traducción del plugin Grief Prevention



Código: [Seleccionar]
# Use a YAML editor like NotepadPlusPlus to edit this file. 
# After editing, back up your changes before reloading the server in case you made a syntax error. 
# Use dollar signs ($) for formatting codes, which are documented here: http://minecraft.gamepedia.com/Formatting_codes
Messages:
  RespectingClaims:
    Text: Respetando Propiedades.
  IgnoringClaims:
    Text: Ignorando Propiedades.
  SuccessfulAbandon:
    Text: Propiedad abandonada.  Ahora puedes proteger {0} bloques.
    Notes: '0: bloques restantes'
  RestoreNatureActivate:
    Text: Listo para restaurar el terreno! Clic derecho para restaurar el terreno. Usa /BasicClaims para detener.
  RestoreNatureAggressiveActivate:
    Text: Modo agresivo activado. NO uses esto bajo nada que quieras quedarte! Clic derecho para restaurar agresivamente la naturaleza, conjura /BasicClaims para detener.
  FillModeActive:
    Text: Modo relleno con radio {0} activado. Clic derecho en el área para rellenar.
    Notes: '0: radio de relleno'
  TransferClaimPermission:
    Text: Este conjuro necesita el permiso de la realeza.
  TransferClaimMissing:
    Text: No hay ninguna propiedad aquí. Permanece en la propiedad de la realeza que quieres transferir.
  TransferClaimAdminOnly:
    Text: Solo se pueden transferir propiedades de la realeza a los habitantes.
  PlayerNotFound2:
    Text: Habitante desconocido en este mundo.
  TransferTopLevel:
    Text: Sólo los reclamos de máximo nivel(No subdivisiones) pueden ser transferidos. Mantente fuera de la subdivisión e intentalo de nuevo.
  TransferSuccess:
    Text: Propiedad transferida.
  TrustListNoClaim:
    Text: Permanence en las tierras reclamadas de la cual quieras conocer los habitantes permitidos.
  ClearPermsOwnerOnly:
    Text: Sólo el propietario de las tierras reclamadas puede borrar todos los permisos.
  UntrustIndividualAllClaims:
    Text: Revocado el acceso a {0} en TODAS tus tierras reclamadas. Para establecer permisos en un solo reclamo, permanece en él.
    Notes: '0: untrusted player'
  UntrustEveryoneAllClaims:
    Text: Borrados los permisos en TODAS tus tierras reclamadas. Para establecer permisos en un solo reclamo, permanece en él.
  NoPermissionTrust:
    Text: No tienes permiso de {0} para modificar en esta tierra reclamada.
    Notes: '0: claim owner''s name'
  ClearPermissionsOneClaim:
    Text: Borrados los permisos de esta tierra reclamada. Para establecer permisos en TODAS tus tierras reclamadas, mantente fuera de ellas.
  UntrustIndividualSingleClaim:
    Text: Revocad el acceso a {0} en este reclamo. Para establecer permisos en TODAS tus tierras reclamadas, mantente fuera de ellas.
    Notes: '0: untrusted player'
  OnlySellBlocks:
    Text: Los bloques de reclamo sólo pueden ser vendidos, no comprados.
  BlockPurchaseCost:
    Text: Cada bloque de reclamo cuesta {0}. Tu presupuesto son {1}.
    Notes: '0: cost of one block; 1: player''s account balance'
  ClaimBlockLimit:
    Text: Ya no puedes proteger más espacio. No puedes comprar más.
  InsufficientFunds:
    Text: No tienes suficiente dinero.  Tienes {1} y necesitas {0}.
    Notes: '0: coste total; 1: dinero disponible'
  PurchaseConfirmation:
    Text: Retirados {0} de tu cuenta. Ahora tienes {1} bloques de reclamo disponibles.
    Notes: '0: total cost; 1: remaining blocks'
  OnlyPurchaseBlocks:
    Text: Los bloques de reclamo sólo pueden comprarse, no venderse.
  BlockSaleValue:
    Text: Cada bloque de reclamo vale {0}. Tienes {1} bloques disponibles para la venta.
    Notes: '0: block value; 1: available blocks'
  NotEnoughBlocksForSale:
    Text: No tienes tantos bloques de reclamo disponibles para la venta.
  BlockSaleConfirmation:
    Text: Depositados {0} en tu cuenta. Te quedan {1} bloques de reclamo disponibles.
    Notes: '0: cantidad depositada; 1: bloques restantes'
  AdminClaimsMode:
    Text: Modo de Reclamos Administrativos. Todos los reclamos creados serán libres y editables por otros administradores.
  BasicClaimsMode:
    Text: Has vuelto a la creación de reclamos básicos.
  SubdivisionMode:
    Text: Modo de Subdivisiones. Usa tu pala dorada para crear subdivisiones en tu reclamos existentes. Conjura /basicclaims para salir.
  SubdivisionVideo2:
    Text: 'Haz clic para obtener ayuda sobre Subdivisiones: {0}'
    Notes: 0:video URL
  DeleteClaimMissing:
    Text: No hay ninguna tierra reclamada aquí.
  DeletionSubdivisionWarning:
    Text: Este reclamo incluye subdivisiones. Si estás seguro de querer borrarlo, conjura /DeleteClaim nuevamente.
  DeleteSuccess:
    Text: Tierra reclamada borrada.
  CantDeleteAdminClaim:
    Text: No tienes permiso para borrar reclamos administrativos.
  DeleteAllSuccess:
    Text: Se han borrado todas las tierras reclamadas de {0}.
    Notes: '0: nombre propietario'
  NoDeletePermission:
    Text: No tienes permiso para borrar tierras reclamadas.
  AllAdminDeleted:
    Text: Borrados todos los reclamos administrativos.
  AdjustBlocksSuccess:
    Text: 'Ajustado el bonus de reclamo de bloques de {0} a {1}. Nuevo bonus total
      de bloques de reclamo: {2}.'
    Notes: '0: habitante; 1: ajustes; 2: total nuevo'
  NotTrappedHere:
    Text: Puedes construir en esta tierra, escapa por ti mismo.
  RescuePending:
    Text: No te muevas durante 10 segundos, serás transportado fuera.
  NonSiegeWorld:
    Text: El asedio está deshabilitado aquí.
  AlreadySieging:
    Text: Ya estás involucrado en un asedio.
  NotSiegableThere:
    Text: '{0} no está protegido aquí.'
    Notes: '0: habitante defensor'
  SiegeTooFarAway:
    Text: Estás demasiado lejos para empezar un asedio.
  NoSiegeYourself:
    Text: No puedes asediarte a ti mismo.
  NoSiegeDefenseless:
    Text: Este habitante está indefenso. Ve a por otro.
  AlreadyUnderSiegePlayer:
    Text: '{0} está bajo un asedio, únete al asedio!'
    Notes: '0: habitante defensor'
  AlreadyUnderSiegeArea:
    Text: Este área está bajo asedio, únete a los atacantes!
  NoSiegeAdminClaim:
    Text: El asedio está deshabilitado en este área.
  SiegeOnCooldown:
    Text: Has asediado hace demasiado poco este habitante o reclamo. Encuentra otra víctima.
  SiegeAlert:
    Text: Estás bajo asedio! Si pierdes la conexión, morirás. Debes derrotar a {0}, espera que se rinda, o escapa.
    Notes: '0: Nombre del atacante'
  SiegeConfirmed:
    Text: El asedio ha empezado! Si pierdes la conexión, morirás. Debes derrotar a {0}, persíguelo hasta su muerte, o admite tu derrota huyendo.
    Notes: '0: nombre del defensor'
  AbandonClaimMissing:
    Text: Mantente dentro del reclamo que quieras borrar, o considera usar el conjuro /AbandonAllClaims.
  NotYourClaim:
    Text: Estas tierras reclamadas no son tuyas.
  DeleteTopLevelClaim:
    Text: Para borrar una subdivisión, mantente dentro de ella. De otro modo, conjura /AbandonTopLevelClaim para borrar este reclamo y todas sus subdivisiones.
  AbandonSuccess:
    Text: Reclamo abandonado. Ahora tienes {0} bloques de reclamo disponibles.
    Notes: '0: bloques de reclamo restantes'
  CantGrantThatPermission:
    Text: No puedes otorgar un permiso que no tengas ni tu mismo.
  GrantPermissionNoClaim:
    Text: Permanece dentro del reclamo dónde quieras otorgar permisos.
  GrantPermissionConfirmation:
    Text: Otorgado el permiso {0} a {1} {2}.
    Notes: '0: Habitante objetivo; 1: Descripción de permiso; 2: extensión (reclamos
      cambiados)'
  ManageUniversalPermissionsInstruction:
    Text: Para gestionar permisos de TODAS tus tierras reclamadas, mantente fuera de ellas.
  ManageOneClaimPermissionsInstruction:
    Text: Para gestionar permisos en una tierra reclamada en específico, mantente dentro de ella.
  CollectivePublic:
    Text: público
    Notes: como en 'Otorgado el permiso público a...'
  BuildPermission:
    Text: construcción
  ContainersPermission:
    Text: acceso a contenedores y animales
  AccessPermission:
    Text: uso de botones y palancas
  PermissionsPermission:
    Text: gestionar permisos
  LocationCurrentClaim:
    Text: en esta tierra reclamada
  LocationAllClaims:
    Text: en todas tus tierras reclamadas
  PvPImmunityStart:
    Text: Estás protegido del ataque de otros jugadores siempre y cuando tu inventario esté vacío.
  SiegeNoDrop:
    Text: No puedes entregar objetos mientras estés involucrado en un asedio.
  DonateItemsInstruction:
    Text: Para entregar el objeto en tu mano, haz clic izquierdo en el cofre de nuevo.
  ChestFull:
    Text: Este cofre está lleno.
  DonationSuccess:
    Text: Objeto/s transferido/s al cofre!
  PlayerTooCloseForFire2:
    Text: No puedes hacer fuego tan cerca de otro habitante.
  TooDeepToClaim:
    Text: Este cofre no se puede proteger ya que está a demasiada profundidad bajo tierra. Considera cambiarlo de sitio.
  ChestClaimConfirmation:
    Text: Este cofre está protegido.
  AutomaticClaimNotification:
    Text: Este cofre y los bloques cercanos están protegidos de robos y roturas.
  UnprotectedChestWarning:
    Text: Este cofre NO está protegido. Considera usar una pala de oro para expandir tu protección actual o crear una región nueva.
  ThatPlayerPvPImmune:
    Text: No puedes herir habitantes indefensos.
  CantFightWhileImmune:
    Text: No puedes combatir con alguien mientras estés protegido de combates.
  NoDamageClaimedEntity:
    Text: Esto pertenece a {0}.
    Notes: '0: nombre propietario'
  ShovelBasicClaimMode:
    Text: La pala ha vuelto a reclamo de tierras básico.
  RemainingBlocks:
    Text: Puedes reclamar hasta {0} bloques más.
    Notes: '0: bloques restantes'
  CreativeBasicsVideo2:
    Text: 'Haz clic para recibir ayuda sobre reclamo de tierras: {0}'
    Notes: '{0}: video URL'
  SurvivalBasicsVideo2:
    Text: 'Haz clic para recibir ayuda sobre reclamo de tierras: {0}'
    Notes: '{0}: video URL'
  TrappedChatKeyword:
    Text: atrapado
    Notes: Cuando se menciona en el chat, se recibe información sobre el conjuro /trapped.
  TrappedInstructions:
    Text: Estás atrapado en algún reclamo? Conjura /trapped o /nm.
  PvPNoDrop:
    Text: No puedes perder tirar objetos mientras combates.
  SiegeNoTeleport:
    Text: No puedes transportarte fuera de un área sitiada.
  BesiegedNoTeleport:
    Text: No puedes transportarte a un área sitiada.
  SiegeNoContainers:
    Text: No puedes acceder a contenedores mientras estés involucrado en un asedio.
  PvPNoContainers:
    Text: No puedes acceder a contenedores durante un combate.
  PvPImmunityEnd:
    Text: Ahora puedes combatir con otros habitantes.
  NoBedPermission:
    Text: '{0} no te ha dado permiso para dormir aquí.'
    Notes: '0: propietario del reclamo'
  NoWildernessBuckets:
    Text: Sólo puedes colocar líquidos dentro de tus reclamos o bajo tierra.
  NoLavaNearOtherPlayer:
    Text: No puedes colocar lava tan cerca de {0}.
    Notes: '0: habitante cercano'
  TooFarAway:
    Text: Eso está muy lejos.
  BlockNotClaimed:
    Text: Nadie ha reclamado este bloque.
  BlockClaimed:
    Text: Este bloque ha sido reclamado por {0}.
    Notes: '0: propietario del reclamo'
  SiegeNoShovel:
    Text: No puedes usar tu pala dorada mientras estés involucrado en un asedio.
  RestoreNaturePlayerInChunk:
    Text: No se puede restablecer. {0} está en ese chunk.
    Notes: '0: habitante cercano'
  NoCreateClaimPermission:
    Text: No tienes permiso para reclamar tierras todavía.
  ResizeNeedMoreBlocks:
    Text: No tienes suficientes bloques de reclamo para este tamaño. Necesitas {0} más.
    Notes: '0: cuanto se necesita'
  NoCreativeUnClaim:
    Text: No puedes renunciar a estas tierras. Sólo puedes agrandarla o crear reclamos adicionales.
  ClaimResizeSuccess:
    Text: Reclamo redimensionado. {0} bloques de reclamo disponibles restantes.
    Notes: '0: bloques restantes'
  ResizeFailOverlap:
    Text: No se puede redimensionar aquí, ya que podría solapar otro reclamo cercano.
  ResizeStart:
    Text: Redimensionando reclamo. Usa tu pala dorada de nuevo en la nueva localización de la esquina.
  ResizeFailOverlapSubdivision:
    Text: No puedes crear una subdivisión aquí ya que solaparía otra subdivisión. Considera conjurar /abandonclaim para borrarla, o usa tu pala dorada en una esquina para redimensionarla.
  SubdivisionStart:
    Text: Esquina de subdivisión establecida! Usa tu pala dorada en la esquina opuesta de la subdivisión.
  CreateSubdivisionOverlap:
    Text: Tu área seleccionada solapa otra subdivisión.
  SubdivisionSuccess:
    Text: Subdivisión creada! Conjura /trust para compartirla con otros habitantes.
  CreateClaimFailOverlap:
    Text: No puedes crear un reclamo aquí ya que solaparía tus otras tierras reclamadas. Conjura /abandonclaim para eliminarla, o usa tu pala dorada en una esquina para redimensionarlo.
  CreateClaimFailOverlapOtherPlayer:
    Text: No puedes reclamar estas tierras ya que solapa las tierras reclamadas de {0}.
    Notes: '0: otro propietario de tierras'
  ClaimsDisabledWorld:
    Text: Los reclamos de tierras están deshabilitados en este mundo.
  ClaimStart:
    Text: Esquina del reclamo establecida! Usa la pala dorada de nuevo en la esquina opuesta para reclamar un rectangulo. Para cancelar, desequípate la pala dorada.
  NewClaimTooNarrow:
    Text: Este reclamo sería demasiado pequeño. Cualquier reclamo debe tener almenos {0} bloques de ancho.
    Notes: '0: ancho mínimo de reclamo'
  CreateClaimInsufficientBlocks:
    Text: No tienes suficientes bloques de reclamo para todo ese área. Necesitas {0} bloques más.
    Notes: '0: bloques adicionales requeridos'
  AbandonClaimAdvertisement:
    Text: Para borrar otro reclamo y liberar algunos bloques, conjura /AbandonClaim.
  CreateClaimFailOverlapShort:
    Text: El área seleccionado solapa un reclamo existente.
  CreateClaimSuccess:
    Text: Reclamo creado! Conjura /trust para compartirlo con otros habitantes.
  SiegeWinDoorsOpen:
    Text: Enhorabuena! Botones y palancas están temporalmente desbloqueadas (Cinco minutos).
  RescueAbortedMoved:
    Text: Te has movido! Rescate cancelado.
  SiegeDoorsLockedEjection:
    Text: Hora del botín! Expulsado del reclamo.
  NoModifyDuringSiege:
    Text: Los reclamos no pueden ser modificados mientras los asedian.
  OnlyOwnersModifyClaims:
    Text: Sólo {0} puede modificar este reclamo.
    Notes: '0: nombre propietario'
  NoBuildUnderSiege:
    Text: Este reclamo está bajo asedio por {0}. Nadie puede construir aquí ahora.
    Notes: '0: nombre atacante'
  NoBuildPvP:
    Text: No puedes construir en reclamos mientras estés combatiendo.
  NoBuildPermission:
    Text: No tienes permiso de {0} para construir aquí.
    Notes: '0: nombre propietario'
  NonSiegeMaterial:
    Text: Ese material es demasiado duro como para ser destruido.
  NoOwnerBuildUnderSiege:
    Text: No puedes realizar cambios mientras estés bajo asedio.
  NoAccessPermission:
    Text: No tienes el permiso de {0} para usar esto.
    Notes: '0: nombre propietario. permiso de acceso controla los botones, palancas
      y camas'
  NoContainersSiege:
    Text: Este reclamo está bajo asedio por {0}. Nadie puede acceder a los contenedores ahora.
    Notes: '0: nombre asediante'
  NoContainersPermission:
    Text: No tienes el permiso de {0} para abrir esto.
    Notes: '0: nombre propietario. contenedores incluyen bloques de crafteo'
  OwnerNameForAdminClaims:
    Text: un administrador
    Notes: como en 'No tienes permiso de un administrator para construir aquí.'
  ClaimTooSmallForEntities:
    Text: Este reclamo es demasiado pequeño para esas entidades. Intenta agrandarlo.
  TooManyEntitiesInClaim:
    Text: Este reclamo tiene demasiadas entidades. Intenta agrandar el reclamo o elimina algunos animales, monstruos, cuadros, o vagonetas.
  YouHaveNoClaims:
    Text: No tienes tierras reclamadas.
  ConfirmFluidRemoval:
    Text: Abandonar este reclamo eliminará la lava de dentro. Si estás seguro, conjura /AbandonClaim nuevamente.
  AutoBanNotify:
    Text: Auto-banneo {0}({1}). Ver logs.
  AdjustGroupBlocksSuccess:
    Text: 'Adjustado bonus de bloques reclamados para habitantes con el permiso {0}
      en {1} bloques. Nuevo total: {2}.'
    Notes: '0: permiso; 1: cantidad ajustada; 2: total bonus nuevo'
  InvalidPermissionID:
    Text: Especifica el nombre de un habitante, o un permiso en [claudators].
  HowToClaimRegex:
    Text: (^|.*\W)how\W.*\W(claim|protect|lock)(\W.*|$)
    Notes: Esta es una expresión regular de Java. Mirala antes de editar! Muestra el vídeo demo para aprender a reclamar.
  NoBuildOutsideClaims:
    Text: No puedes construir aquí a menos que reclames las tierras primero.
  PlayerOfflineTime:
    Text: 'última conexión: Hace {0} días.'
    Notes: '0: número de días enteros sin conectarse'
  BuildingOutsideClaims:
    Text: Otros jugadores pueden construir aquí. Considera reclamar el terreno para proteger tus construcciones!
  TrappedWontWorkHere:
    Text: No se encuentra un lugar seguro donde transportarte. Contacta con un administrador.
  CommandBannedInPvP:
    Text: No puedes usar ese conjuro mientras combates.
  UnclaimCleanupWarning:
    Text: La tierra a la que has renunciado puede ser reclamada por otros habitantes o reedificada por un Emperador. Si quieres conservar algo que hayas construido, debes reclamarlo.
  BuySellNotConfigured:
    Text: La compra y venta de bloques reclamados está deshabilitada.
  NoTeleportPvPCombat:
    Text: No puedes transportarte mientras combates.
  NoTNTDamageAboveSeaLevel:
    Text: 'Peligro: El TNT no destruirá bloques por debajo del nivel del mar.'
  NoTNTDamageClaims:
    Text: 'Peligro: El TNT no destruirá bloques reclamados.'
  IgnoreClaimsAdvertisement:
    Text: Para anular, usa el conjuro /IgnoreClaims.
  NoPermissionForCommand:
    Text: No tienes permiso para hacer esto.
  ClaimsListNoPermission:
    Text: No tienes permiso para obtener información de la propiedad de otro habitante.
  ExplosivesDisabled:
    Text: Este reckani agira está potegido de explosiones. Conjura /ClaimExplosions para permitirlas.
  ExplosivesEnabled:
    Text: Este reclamo ahora permite destrucción con explosivos. Conjura /ClaimExplosions para dejar de permitirlo.
  ClaimExplosivesAdvertisement:
    Text: Para permitir la destrucción con explosivos en esta tierra reclamada, conjura /ClaimExplosions.
  PlayerInPvPSafeZone:
    Text: Este habitante está en un área libre de combate.
  NoPistonsOutsideClaims:
    Text: 'Peligro: Los pistones no moverán bloques fuera de tierra reclamada.'
  SoftMuted:
    Text: '{0} silenciado.'
    Notes: '0: Nombre del habitante.'
  UnSoftMuted:
    Text: '{0} se ha desilenciado.'
    Notes: '0: El nombre del habitante.'
  DropUnlockAdvertisement:
    Text: Ningún habitante puede recoger tus objetos a menos que conjures /UnlockDrops.
  PickupBlockedExplanation:
    Text: No puedes recoger esto hasta que {0} conjure /UnlockDrops.
    Notes: '0: El propietario de los objetos caídos.'
  DropUnlockConfirmation:
    Text: Desbloqueada la caída de objetos. Otros habitantes podrán recogerlos.
  DropUnlockOthersConfirmation:
    Text: Desbloqueados {0} objetos caídos.
    Notes: '0: Propietario de objetos caídos.'
  AdvertiseACandACB:
    Text: Debes usar /ACB para administrarte más bloques de reclamo, o /AdminClaims para crear reclamos libres de administración.
  AdvertiseAdminClaims:
    Text: Podrías crear un reclamo administrativo conjurando /AdminClaims, que se compartirá con otros administradores.
  AdvertiseACB:
    Text: Debes usar /ACB para administrarte más bloques de reclamo.
  NotYourPet:
    Text: Esta mascota pertenece a {0} a menos que sea transferida con el conjuro /GivePet.
    Notes: '0: Nombre del propietario'
  PetGiveawayConfirmation:
    Text: Mascota transferida.
  PetTransferCancellation:
    Text: Transferir mascota cancelado.
  ReadyToTransferPet:
    Text: Preparado para transferir! Haz clic derecho a la mascota que quieras regalar, o cancelalo con el conjuro /GivePet cancel.
  AvoidGriefClaimLand:
    Text: Preven un asedio! Si reclamas tierras, estarás protegido.
  BecomeMayor:
    Text: Subdivide tus tierras reclamadas y conviertete en alcalde!
  ClaimCreationFailedOverClaimCountLimit:
    Text: Has alcanzado el límite de tierras reclamadas. Conjura /AbandonClaim para eliminar un reclamo antes de crear uno nuevo.
  CreateClaimFailOverlapRegion:
    Text: No puedes reclamar este área ya que no tienes permisos de construcción aquí.
  ResizeFailOverlapRegion:
    Text: No tienes permiso para construir aquí, tampoco puedes reclamar este área.
  NoBuildPortalPermission:
    Text: No puedes usar este portal ya que {0} no te ha dado permiso para construir un portal de salida en su tierra reclamada.
    Notes: '0: Nombre del propietario de tierra reclamada.'
  ShowNearbyClaims:
    Text: Encontrados {0} tierra/s reclamada/s.
    Notes: '0: Número de reclamos encontrados.'
  NoChatUntilMove:
    Text: Debes moverte antes de seguir hablando. El spam no está permitido.
  SiegeImmune:
    Text: Este habitante es inmune a un asedio (/siege).
  SetClaimBlocksSuccess:
    Text: Actualizados bloques de reclamo acumulados.
  IgnoreConfirmation:
    Text: Ahora ignoras mensajes de este habitante.
  NotIgnoringPlayer:
    Text: No ignoras este habitante.
  UnIgnoreConfirmation:
    Text: Ya no ignoras mensajes de este habitante.
  SeparateConfirmation:
    Text: Estos habitantes ahora se ignoran.
  UnSeparateConfirmation:
    Text: Estos habitantes ya no se ignoran.
  NotIgnoringAnyone:
    Text: No ignoras a nadie.
  TrustListHeader:
    Text: 'Permiso explícito aquí:'
  Manage:
    Text: Gestionar
  Build:
    Text: Construcción
  Containers:
    Text: Contenedores
  Access:
    Text: Acceso
  StartBlockMath:
    Text: '{0} bloques por tiempo jugado + {1} bonus = {2} Total.'
  ClaimsListHeader:
    Text: 'Tierra Reclamada:'
  ContinueBlockMath:
    Text: ' (-{0} bloques)'
  EndBlockMath:
    Text: ' = {0} bloques restantes por reclamar'
  NoClaimDuringPvP:
    Text: No puedes reclamar tierras mientras peleas.
  UntrustAllOwnerOnly:
    Text: Sólo el propietario puede borrar sus permisos.
  ManagersDontUntrustManagers:
    Text: Sólo el propietario puede degradar un mánager.
  BookAuthor:
    Text: BigScary(GranGallina)
  BookTitle:
    Text: Como reclamar tierras
  BookIntro:
    Text: Reclama tierras para proteger tus cosas! Haz clic en el enlace para aprender como reclamar, o usa /reclamar.
  BookDisabledChestClaims:
    Text: En este mundo, colocar un cofre NO te reclama tierras.
  BookUsefulCommands:
    Text: 'Comandos útiles:'
  BookLink:
    Text: 'Clic: {0}'
    Notes: '{0}: video URL'
  BookTools:
    Text: Nuestras herramientas de reclamo son {0} y {1}.
    Notes: '0: nombre herramienta de modificación; 1:nombre herramienta de información'
  ResizeClaimTooNarrow:
    Text: Este tamaño es demasiado pequeño. Las tierras reclamadas deben ser de almenos {0} bloques.
    Notes: '0: amplitud mínima de reclamo'
  ResizeClaimInsufficientArea:
    Text: Esta selección es demasiado pequeña. Cualquier selección debe ser de almenos {0} bloques de la selección total.
    Notes: '0: selección mínima'
  NoProfanity:
    Text: Por favor, modera tu lenguaje.
  PlayerNotIgnorable:
    Text: No puedes ignorar al habitante.
  NoEnoughBlocksForChestClaim:
    Text: Como no tienes más tierra para reclamar, no se han creado reclamos automáticos. Puedes conjurar /ClaimsList para ver tu máximo actual.
  IsIgnoringYou:
    Text: Este habitante te está ignorando.
  MustHoldModificationToolForThat:
    Text: Debes tener una pala de oro para hacer esto.
  StandInClaimToResize:
    Text: Mantente dentro de la tierra que quieras redimensionar.
  ClaimsExtendToSky:
    Text: La Tierra reclamada siempre se extiende hacia el máximo de altura del edificio.
  ClaimsAutoExtendDownward:
    Text: La tierra reclamada se extiende automáticamente hacia el subsuelo cuando coloques bloques debajo.
  MinimumRadius:
    Text: El radio mínimo es {0}.
    Notes: '0: radio mínimo'
  RadiusRequiresGoldenShovel:
    Text: Debes sostener una pala dorada para especificar un radio.
  ClaimTooSmallForActiveBlocks:
    Text: Este reclamo no es suficientemente grande para aceptar bloques activos(hoppers, spawners, balizas...). Haz el reclamo más grande.
  TooManyActiveBlocksInClaim:
    Text: Este reclamo está al límite de bloques activos(hoppers, spawners, balizas...). Hazla más grande, o quita bloques activos.
  ConsoleOnlyCommand:
    Text: Este conjuro solo se puede utilizar en consola.
  WorldNotFound:
    Text: Mundo no encontrado.
  AdjustBlocksAllSuccess:
    Text: Se ha ajustado a los habitantes en línea el bonus de reclamos a {0}.
    Notes: '0: adjustment amount'
  TooMuchIpOverlap:
    Text: Lo sentimos, hay demasiados habitantes con tu misma IP.