Autor Tema: Traducción de Essentials v2.0.1 #468  (Leído 579 veces)

C4BR3R4

  • SuperAdmin.
  • *
  • País: es
    • Ver Perfil
Traducción de Essentials v2.0.1 #468
« en: 23 de Septiembre de 2016 a las 18:55 »
Essentials
Plugin con multitud de características


Wiki: http://wiki.mc-ess.net/wiki/Locale
Traducción oficial: http://translate2.ess3.net/


Cita de: Historial
20 de febrero del 2017
++ Se añaden las nuevas strings de la build #468.

19 de febrero del 2017
!! Sustituir: 'me=yo' por 'me=Yo'
!! Se cambia el nombre del archivo 'messages_es_ES.properties' por 'messages_es_C4B.properties'.

26 de septiembre del 2016
** Cambios en algunos mensajes de teletransporte.

23 de septiembre del 2016
++ Creación del archivo local 'messages_es_ES.properties' usando las instrucciones de la wiki para la versión 2.0.1 de EssentialsX.
!! Sustitución de caracteres unicode (tipo '\u00a7') por caracteres ANSI (ó).
!! Sustitución de colores con caracteres unicode por el símbolo '§'.
!! Corrección de sintaxis.
++ Traducción de las strings que faltaban por traducir.

Código: (messages_es_ES.properties) [Seleccionar]
#X-Generator: crowdin.net
#version: 468
# Las comillas simples se tienen que duplicar así: ''
# La traducción empieza aquí
# Por: C4BR3R4 para la versión 2.0.1 de EssentialsX #468
action=§5*{0} §5{1}
addedToAccount=§aSe han añadido a tu cuenta §6{0}.
addedToOthersAccount=§aSe han añadido §6{0} §aa la cuenta de {1}. §aEl saldo actual es: §6{2}
adventure=aventura
alertBroke=rompió:
alertFormat=§3[{0}] §f{1} §6{2} en: {3}
alertPlaced=colocado:
alertUsed=usado:
antiBuildBreak=§4No puedes romper§c {0} §4bloques aquí.
antiBuildCraft=\n\n§4No tienes permiso para crear§c {0}§4.
antiBuildDrop=§4No puedes tirar §c {0}§4.
antiBuildInteract=§4No puedes interactuar con§c {0}§4.
antiBuildPlace=§4No puedes colocar §c{0} §4aquí.
antiBuildUse=§4No puedes usar §c{0}§4.
autoAfkKickReason=Has sido expulsado por estar inactivo más de {0} minuto/s.
backAfterDeath=§6Usa el comando §c/back §6para volver al lugar de tu muerte.
backUsageMsg=§6Volviendo a la ubicación anterior.
backupDisabled=§4No se ha configurado un código externo de copias de seguridad.
backupFinished=Copia de seguridad completada.
backupStarted=§6Copia de seguridad empezada.
balance=§aDinero:§c {0}
balanceOther=§aDinero de {0} §a:§c {1}
balanceTop=§6Ranking de economías ({0})
banExempt=§4No puedes banear a ese jugador.
banFormat=§4Baneado: §r {0}
bed=§ocama§r
bedMissing=§cLa cama no existe, se encuentra obstruida o no es segura
bedNull=§mcama§r
bedSet=§6Cama establecida como lugar de aparición\!
bigTreeFailure=§cError al generar el árbol grande. Prueba de nuevo en tierra, tierra húmeda o hierba.
bigTreeSuccess=§6Árbol grande generado.
blockList=§6Essentials ha cedido los siguientes comandos a otros plugins:
bookAuthorSet=§6Ahora el autor de este libro es {0}.
bookLocked=§6El libro ha sido bloqueado.
bookTitleSet=§6Ahora el título del libro es {0}.
broadcast=§r§6[§4ATENCIÓN§6]§a {0}
buildAlert=§4No tienes permisos para construir.
bukkitFormatChanged=No se puede comprobar la versión. Debe haber cambiado el formato de la versión de Bukkit.
burnMsg=§7Has puesto {0} en fuego durante {1} segundos.
canTalkAgain=§7Ya puedes comunicarte de nuevo.
cannotStackMob=§4No tienes permiso para apilar tantos mobs.
cantFindGeoIpDB=No se puede encontrar la base de datos de Geo IP.
cantReadGeoIpDB=\u00a1Error al leer la base de datos de GeoIP\!
cantSpawnItem=§4No tienes permiso para fabricar el ítem §c{0}§4.
chatTypeAdmin=[A]
chatTypeLocal=[L]
chatTypeSpy=[Espía]
cleaned=Archivos de usuarios vaciados.
cleaning=Vaciando archivos de usuario.
commandFailed=Comando {0} erróneo:
commandHelpFailedForPlugin=Error al obtener ayuda para el plugin: {0}
commandNotLoaded=§4El comando {0} no está cargado correctamente.
compassBearing=§6Transporte: {0} ({1} grados).
configFileMoveError=Error al mover el archivo config.yml a la carpeta de copias de seguridad.
configFileRenameError=Error al renombrar archivo temporal a config.yml.
confirmPayment=§7Para §lCONFIRMAR §7el pago de §6{0}§7, por favor repite el comando: §6{1}
connectedPlayers=§6Jugadores conectados§r
connectionFailed=No se ha podido abrir la conexión.
cooldownWithMessage=§4Tiempo restante:§6 {0}
corruptNodeInConfig=§4Advertencia: Tu archivo de configuración tiene un nodo {0} incorrecto.
couldNotFindTemplate=§4No se puede encontrar la plantilla§6 {0}
creatingConfigFromTemplate=Creando configuración desde la plantilla: {0}
creatingEmptyConfig=Creando configuración vacía: {0}
creative=creativo
currency={1} monedas
currentWorld=§7Mundo actual: {0}
day=día
days=días
defaultBanReason=\u00a1Baneado por mal comportamiento\!
deleteFileError=No se puede eliminar archivo: {0}
deleteHome=§7El hogar§c {0} §7ha sido eliminado.
deleteJail=§7La cárcel {0} §7ha sido eliminada.
deleteWarp=§6El warp§c {0} §6ha sido borrado.
deniedAccessCommand=§c{0} §4ha denegado el acceso al comando.
denyBookEdit=§4No puedes desbloquear este libro.
denyChangeAuthor=§4No puedes cambiar el autor de este libro.
denyChangeTitle=§4No puedes cambiar el título de este libro.
depth=§7Te encuentras en el nivel del mar.
depthAboveSea=§6Estás§c {0} §6bloque(s) por encima del mar.
depthBelowSea=§6Estás a§c {0} §6bloque(s) por debajo del nivel del mar.
destinationNotSet=\u00a1Destino no establecido\!
disableUnlimited=§6La colocación ilimitada de §c{0} §6ha sido desactivada para {1}§6.
disabled=desactivado
disabledToSpawnMob=§4El spawn de este mob está deshabilitado en la configuración.
distance=§6Distancia: {0}
dontMoveMessage=§6El viaje comenzará en§c {0}§6. Por favor, no te muevas.
downloadingGeoIp=Descargando base de datos de GeoIP... Puede tardar unos minutos (países: 0.6 MB, ciudades: 20 MB)
duplicatedUserdata=Datos de usuario duplicados: {0} y {1}
durability=§7Esta herramienta tiene §c{0}§7 usos restantes.
editBookContents=§eAhora puedes editar los contenidos de este libro.
enableUnlimited=§6Dando cantidad ilimitada de§c {0} §6a §c{1}§6.
enabled=activado
enchantmentApplied=§6El encantamiento§c {0} §6fue aplicado al objeto de tu mano.
enchantmentNotFound=§4\u00a1No se ha encontrado éste encantamiento\!
enchantmentPerm=§4No tienes permisos suficientes para§c {0}§4.
enchantmentRemoved=§7El encantamiento {0} §7ha sido eliminado del objeto de tu mano.
enchantments=§7Encantamientos: {0}
errorCallingCommand=Error al ejecutar el comando /{0}
errorWithMessage=§cError:§4 {0}
essentialsHelp1=Archivo corrupto, no es posible abrirlo. Essentials está ahora desactivado. Si no puedes arreglar el archivo, ve a http://tiny.cc/EssentialsChat
essentialsHelp2=Archivo corrupto, no es posible abrirlo. Essentials está ahora desactivado. Si no puedes arreglar el archivo, escribe /essentialshelp dentro del juego o ve a http://tiny.cc/EssentialsChat
essentialsReload=Essentials {0} se ha recargado correctamente.
exp=§c{0} §6tiene§c {1} §6 de exp. (nivel§c {2}§6) y necesita§c {3} §6de exp para subir su nivel.
expSet=§c{0} §6ahora tiene§c {1} §6de exp.
extinguish=§6Te has suicidado.
extinguishOthers=§7Has asesinado a {0}.
failedToCloseConfig=Error al cerrar la configuración {0}.
failedToCreateConfig=Error al crear la configuración {0}.
failedToWriteConfig=Error al guardar la configuración {0}.
false=§4no§r
feed=§6Tu apetito está satisfecho.
feedOther=§6Satisficiste el apetito de §c{0}§6.
fileRenameError=Error al renombrar el archivo {0}
fireworkColor=§4Parámetros incorrectos. Inserta primero el color.
fireworkEffectsCleared=§7Borrados todos los efectos.
fireworkSyntax=§7Uso del cohete:§c color:<color> [color:<color>] [forma:<shape>] [efecto de explosión:<effect>]\n§7Para usar múltiples colores/efectos, separa los nombres mediante comas: §cred,blue,pink\n§7Formas:§c star, ball, large, creeper, burst §6Efectos:§c trail, twinkle.
flyMode=§6Modo de vuelo§c {0} §6para§c  {1}§6.
flying=volando
foreverAlone=§cNo tienes nadie a quien puedas responder.
fullStack=§4Ya tienes el stack completo.
gameMode=§6El modo de juego de§c {1} §6ha sido cambiado a§c {0}§6.
gcWorld=§6{0} "§c{1}§6": §c{2}§6 chunks, §c{3}§6 entidades, §c{4}§6 tiles.
gcfree=§6Memoria libre:§c {0} MB.
gcmax=§6Memoria máxima:§c {0} MB.
gctotal=§6Memoria asignada:§c {0} MB.
geoIpUrlEmpty=El enlace para descargar GeoIP esta vacío.
geoIpUrlInvalid=El ENLACE para descargar GeoIP es incorrecto.
geoipJoinFormat=§6El jugador §c{0} §6viene de §c{1}§6.
giveSpawn=§7Se ha dado§c {0} §6de§c {1} a§c {2}§6.
godDisabledFor=§cdeshabilitado§6 para§c {0}
godEnabledFor=§aactivado§6 para§c {0}
godMode=§7Modo de dios §c{0}§7.
groupDoesNotExist=§4Nadie conectado en este grupo\!
groupNumber=§c{0}§f conectados, para ver la lista completa:§c /{1} {2}
hatArmor=§c\u00a1No puedes usar este ítem como sombrero\!
hatEmpty=§4No estás usando sombrero.
hatFail=§4Necesitas tener un ítem en tu mano para poder usarlo de sombrero.
hatPlaced=§eDisfruta de tu nuevo sombrero\!
hatRemoved=§eTu sombrero ha sido borrado.
haveBeenReleased=§7Has sido liberado.
heal=§6Has sido curado.
healDead=§4\u00a1Está muerto, no puedes curarlo\!
healOther=§7Has curado a {0}.
helpConsole=Para obtener ayuda de la consola, escribe ?.
helpFrom=§6Comandos de {0}:
helpLine=§6/{0}§r: {1}
helpMatching=§7Comandos que coinciden con "{0}":
helpOp=§4[Ayuda de Op]§r §6{0}:§r {1}
helpPlugin=§4{0}§r: Ayuda para el plugin: /help {1}
holdBook=§4No tienes un libro para escribir.
holdFirework=§4No tienes ningún cohete al que añadir efectos.
holdPotion=§4No tienes pociones a las que añadir efectos.
holeInFloor=§4No hay suelo en el punto de aparición!
homeSet=§7Hogar establecido.
homes=§6Hogares:§r {0}
hour=hora
hours=horas
ignoredList=§6Ignorado:§r {0}
ignorePlayer=A partir de ahora ignoras al jugador {0}.
illegalDate=Formato de fecha ilegal.
infoChapter=§6Seleccionar capítulo:
infoChapterPages=§e ---- §7{0} §e--§7 Página §c{1}§7 de §c{2} §e----
infoPages=§e ---- §7{2} §e--§7 Página §4{0}§7/§4{1} §e----
infoUnknownChapter=§4Desconocido.
insufficientFunds=§4Te falta dinero.
invalidCharge=§4Carga no válida.
invalidFireworkFormat=§4La opción §c{0} §4no es un valor válido para §c{1}§4.
invalidHome=§4\u00a1El hogar§c {0} §4no existe\!
invalidHomeName=§4\u00a1Nombre de hogar incorrecto\!
invalidMob=§4Tipo de mob incorrecto.
invalidNumber=Número incorrecto.
invalidPotion=§4Poción inválida.
invalidPotionMeta=§4Opciones de poción inválidas: §c{0}§4.
invalidSignLine=La línea {0} en el cartel no es válida.
invalidWarpName=§4\u00a1Nombre del Warp no reconocido\!
invalidWorld=§4Mundo erróneo o no cargado.
is=es
itemCannotBeSold=§4\u00a1Ese objeto no puede ser vendido al servidor\!
itemMustBeStacked=El objeto tiene que ser intercambiado en montones. Una cantidad de 2s serían dos montones, etc.
itemNames=§6Nombre corto del ítem:§r {0}
itemNotEnough1=§4No tienes la suficiente cantidad del ítem para venderlo.
itemNotEnough2=§6Si quieres vender todos tus ítems que sean como ese, escribe /sell nombre_del_ítem (en inglés).
itemNotEnough3=§7/sell nombredeobjeto -1 venderá todos excepto un objeto, etc.
itemSellAir=\u00bf\u00bf\u00bfRealmente intentas vender AIRE??? \u00a1\u00a1\u00a1Pon un objeto en tu mano\!\!\!
itemSold=§7Vendido por §c {0} §7 ({1} {2} a {3} cada uno).
itemSoldConsole={0} Vendido {1} para§7 {2} §7({3} objetos a {4} cada uno)
itemSpawn=§6Dando {0} de {1}
itemType=§6Objeto:§c {0} §6-§c {1}
itemsCsvNotLoaded=\u00a1No se ha podido cargar el archivo items.csv\!
jailAlreadyIncarcerated=§4Ese jugador ya está en la cárcel:§c {0}
jailMessage=§c\u00a1Por el crimen hacer, a la cárcel irás\!
jailNotExist=§4Esa cárcel no existe.
jailReleased=§6El jugador §c{0}§6 ha salido de la cárcel.
jailReleasedPlayerNotify=§7\u00a1Has sido liberado\!
jailSentenceExtended=Tiempo en la cárcel extendido a {0}
jailSet=§6La cárcel {0} ha sido creada.
jumpError=§4Eso da\u00f1aría el cerebro de tu ordenador.
kickDefault=Has sido expulsado del servidor\! Nota: Revisa tu comportamiento
kickExempt=§4No puedes expulsar a ese jugador.
kickedAll=§4Todos los jugadores han sido expulsados.
kill=§7Has matado a§c {0}§7.
killExempt=§4No puedes matar a §c{0}§4.
kitCost=\ §7§o({0})§r
kitError2=§4Este kit está mal creado. Por favor, contacta con un administrador.
kitError=§cNo hay ningún kit válido.
kitGiveTo=§6Dando kit§c {0}§6 a §c{1}§6.
kitInvFull=§4Tu preciado inventario no tiene hueco para este kit. El kit se lanzará al suelo.
kitNotFound=§4Ese kit no existe.
kitOnce=§4No puedes volver a usar este kit.
kitReceive=§6Kit§c {0}§6 recibido.
kitTimed=§c No puedes usar ese kit de nuevo para otro {0}.
kits=§7Kits disponibles: {0}
leatherSyntax=§6Sistaxis de color: color:<red>,<green>,<blue> ejemplo: color:255,0,0.
lightningSmited=§6¡Has sido golpeado mágicamente!
lightningUse=§6Golpeando al jugador§c {0}
listAfkTag=§8[Ausente]§r
listAmount=§3Somos §a{0} §3jugadores de §c{1} §3(máximo).
listAmountHidden=§3Hay §a{0}§3/{1}§3 jugadores de un máximo de §c{2}§3 jugadores conectados.
listGroupTag=§6{0}§r: §r
listHiddenTag=§8[Oculto]§r
loadWarpError=§4Error al cargar el Warp {0}.
localFormat=[L]<{0}> {1}
mailClear=§6Para marcar tu correo como leído, escribe§c /mail clear§6.
mailCleared=§6\u00a1El correo ha sido limpiado\!
mailSent=§6\u00a1El correo ha sido enviado\!
markMailAsRead=§6Para marcar tu correo como leído, escribe§c /mail clear§6.
markedAsAway=§7Has sido anunciado como AFK (Away-From-Keyboard/Ausente o Lejos del teclado).
markedAsNotAway=§7Ya no estas en modo AFK.
matchingIPAddress=§6Los siguientes jugadores han entrado con la IP:
maxHomes=§4No puedes tener más de§c {0} §4hogares.
mayNotJail=§cNo puedes encarcelar a esa persona.
me=Yo
minute=minuto
minutes=minutos
missingItems=§4No tienes §c{0}x {1}§4.
mobSpawnError=Error al cambiar la localización para el nacimiento de los mobs.
mobSpawnLimit=Cantidad de criaturas (mobs) limitadas por el límite del servidor.
mobSpawnTarget=El bloque seleccionado será el lugar donde van a aparecer los mobs.
mobsAvailable=§6Mobs:§r {0}
moneyRecievedFrom=§a{0} ha sido recibido de {1}
moneySentTo=§a{0} ha sido enviado a {1}
month=mes
months=meses
moreThanZero=Las cantidades han de ser mayores que 0.
moveSpeed=§6Establecida velocidad de {0} a§c {1} §6durante §c{2}§6.
msgFormat=§c[{0} > {1}] §c{2}
multipleCharges=§4Solo puedes aplicar una carga a este cohete.
multiplePotionEffects=§4No puedes aplicarle más de un efecto a esta poción.
muteExempt=§cNo puedes silenciar a ese jugador.
muteNotify=§c{0} §6ha silenciado a §c{1}§6.
mutedPlayer=§6El jugador§c {0} §6está silenciado.
mutedPlayerFor=§6Jugador§c {0} §6silenciado por§c {1}§6.
mutedUserSpeaks={0} intentó hablar, pero está silenciado.
nearbyPlayers=§6Jugadores cercanos:§r {0}
negativeBalanceError=§4El jugador no tiene permitido tener dinero por debajo de 0$.
nickChanged=§6Nick cambiado.
nickDisplayName=§4Tienes que activar el cambio de alias en la configuración del plugin Essentials.
nickInUse=§4Ese alias ya está en uso. Prueba a usar otro.
nickNamesAlpha=§4No puedes usar símbolos raros.
nickNamesOnlyColorChanges=§4Solo se puede cambiar el color del Alias.
nickNoMore=§6Ya no tienes un nombre personalizado. VUELVES A SER TU.
nickSet=§6Tu seudónimo ahora es §c{0}§6.
nickTooLong=§4Ese alias es demasiado largo.
noAccessCommand=§4No tienes permiso para ejecutar ese comando.
noAccessPermission=§4No tienes permiso para interactuar con §c{0}§4.
noBreakBedrock=No puedes romper piedra base.
noDestroyPermission=§4No tienes permiso para destruir ese §c{0}§4.
noDurability=§4Este ítem no tiene durabilidad.
noGodWorldWarning=§4\u00a1Advertencia\! El modo de dios ha sido desactivado en este mundo.
noHelpFound=§4No hay comandos relacionados.
noHomeSetPlayer=§6El jugador no ha establecido hogares.
noIgnored=§6No estás ignorando a nadie.
noKitPermission=§cNecesitas el permiso §4{0}§c para usar ese kit.
noKits=§7No hay kits disponibles aún.
noMail=§6No tienes correo nuevo.
noMatchingPlayers=§6No se encontró al jugador buscado.
noMetaFirework=§4No tienes permiso para usar los efectos de los fuegos artificiales.
noMetaPerm=§4No tienes permiso para aplicar §c{0}§4 efectos a este ítem.
noNewMail=§7No tienes correo nuevo.
noPendingRequest=§4No tienes peticiones pendientes.
noPerm=§4No tienes el permiso §c{0}§4.
noPermToAFKMessage=§4No tienes permiso para establecer un mensaje de AFK.
noPermToSpawnMob=§4No tienes permiso para generar esa criatura.
noPlacePermission=§4No tienes permiso para colocar un bloque junto a eso.
noPotionEffectPerm=§4No tienes permiso para aplicar el efecto§c {0} §4a esta poción.
noPowerTools=§6No tienes ninguna herramienta eléctrica asignada.
noWarpsDefined=§6No hay warps disponibles.
none=ninguno
notAcceptingPay=§4{0} §4no se acepta como medio de pago.
notAllowedToQuestion=§4No estás autorizado para hacer una pregunta.
notAllowedToShout=§4No estás autorizado para gritar.
notEnoughExperience=§4No tienes la experiencia necesaria.
notEnoughMoney=§4No tienes dinero suficiente.
notFlying=no esta volando
notRecommendedBukkit=§4* \! * La versión de bukkit no es la recomendada para esta versión del plugin Essentials.
notSupportedYet=No soportado por el momento.
nothingInHand=§cNo tienes nada en tu mano.
now=ahora
nuke=§5Que la muerta afecte al que no despierte.
numberRequired=Es necesario un número, amigo.
onlyDayNight=§6/time §4únicamente funciona con los valores §6Day§4 o §6Night§4 (día/noche).
onlyPlayerSkulls=§4Solo puedes indicar el propietario de las calaveras de jugadores (§c397:3§4).
onlyPlayers=§4Solo jugadores dentro del juego pueden usar §c{0}§4.
onlySunStorm=§c/weather §4solo acepta los valores §csun §4o §cstorm §4(§6sol§4/§6tormenta§4).
orderBalances=Creando un ranking de {0} usuarios según su presupuesto, espera...
oversizedTempban=§4No puedes banear por ese periodo de tiempo.
payToggleOn=§6Ahora aceptas pagos.
payToggleOff=§6Ya no aceptas pagos.
payMustBePositive=§4La cantidad a pagar debe ser positiva.
pTimeCurrent=§6La hora de §c{0} es§c {1}§6.
pTimeCurrentFixed=§c{0}§6 la hora ha sido corregida a§c {1}§6.
pTimeNormal=§c{0} §7: el tiempo es normal (coincide con el del servidor).
pTimeOthersPermission=§4No tienes permitido cambiar el tiempo de otros jugadores.
pTimePlayers=§7Estos jugadores tienen establecida su propia hora:§r
pTimeReset=La hora del usuario ha sido reiniciada a las: §e{0}
pTimeSet=La hora del jugador ha sido cambiada a: §3{0}§f for: §e{1}.
pTimeSetFixed=La hora del jugador ha sido fijada a las: §3{0}§f for: §e{1}.
pWeatherCurrent=§6El clima de§c {0}§6 es§c {1}§6.
pWeatherInvalidAlias=§4Tipo de clima incorrecto
pWeatherNormal=§6El clima de §c{0} §6es normal y coincide con el servidor.
pWeatherOthersPermission=§4No estás autorizado para cambiar el clima de otros jugadores.
pWeatherPlayers=§7Jugadores que tienen su propio clima: §r
pWeatherReset=§6Clima reiniciado para: §c{0}
pWeatherSet=§6Clima establecido en §c{0}§6 para: §c{1}.
pendingTeleportCancelled=§4Petición de teletransporte cancelada.
playerBanIpAddress=§6El jugador§c {0} §6ha sido baneado con la IP§c {1} §6por: §c{2}§6.
playerBanned=§c{0} §6 ha sido baneado:§c {1} §6por §c{2}§6.
playerInJail=§4El jugador§c {0}§4 ya está en la cárcel.
playerJailed=§7Jugador {0} encarcelado.
playerJailedFor=§7El jugador {0} ha sido encarcelado durante {1}.
playerKicked=§c\u00a1El jugador {0} ha echado a {1}§c\! §7Motivo: §r{2}§7.
playerMuted=§7Has sido silenciado.
playerMutedFor=§7Has sido silenciado durante {0}.
playerNeverOnServer=§4\u00a1El jugador §c{0} §4nunca ha entrado al servidor\!
playerNotFound=§4Jugador no encontrado.
playerUnbanIpAddress=§6La IP {1} ha sido desbaneada por§c {0}.
playerUnbanned=§c{1} §6ha sido desbaneado por§c {0}§6.
playerUnmuted=§6Ya no estás silenciado.
pong=\u00a1PONG!
posPitch=§7Giro: {0} (Ángulo de cabeza)
posX=§7X: {0} (+Este <-> -Oeste)
posY=§7Y: {0} (+Arriba <-> -Abajo)
posYaw=§7Yaw: {0} (Rotación)
posZ=§7Z: {0} (+Sur <-> -Norte)
possibleWorlds=§6Posibles mundos son los números desde el §c0§6 hasta el §c{0}§6.
potions=§7Pociones:§r {0}§6.
powerToolAir=El comando no se puede ejecutar en el aire.
powerToolAlreadySet=§4El comando §c{0}§4 ya está asignado a §c{1}§4.
powerToolAttach=§7El comando §c{0}§7 ha sido asignado a {1}§7.
powerToolClearAll=§7Todos los comandos de la herramienta eléctrica han sido eliminados.
powerToolList=§6El ítem §c{1} §6tiene asignados los comandos: §c{0}§6.
powerToolListEmpty=§4El ítem§c {0} §4no tiene comandos asignados.
powerToolNoSuchCommandAssigned=§4El comando §c{0}§4 no ha sido asignado a §c{1}§4.
powerToolRemove=§6Comando §c{0}§6 borrado de §c{1}§6.
powerToolRemoveAll=§6Todos los comandos borrados de §c{0}§6.
powerToolsDisabled=§7Todas tus herramientas de poder han sido desactivadas.
powerToolsEnabled=§7Todas tus herramientas de poder han sido activadas.
questionFormat=§2[Pregunta]§r {0}
readNextPage=§7Escribe§c  /{0} {1} §7para leer la página siguiente.
recipe=§6Receta para §c{0}§6 (§c{1}§6 de §c{2}§6)
recipeBadIndex=No hay ninguna receta con ese número.
recipeFurnace=§6Fundir: §c{0}§6.
recipeGrid=§c{0}X §6| §{1}X §6| §{2}X
recipeGridItem=§c{0}X §6es §c{1}
recipeMore=§6Escribe /{0} §c{1}§6 <número> para ver otras recetas de §c{2}§6.
recipeNone=No existen recetas para {0}
recipeNothing=nada
recipeShapeless=§7Combinar §c{0}
recipeWhere=§7Donde: {0}
removed=§6Eliminadas§c {0} §6entidades.
repair=§6Has reparado satisfactoriamente tu: §c{0}§6.
repairAlreadyFixed=§4Este ítem no necesita reparación.
repairEnchanted=§4No tienes permiso para reparar un ítem encantado.
repairInvalidType=§4Ese ítem no puede ser reparado.
repairNone=§4No hay ítems que necesiten ser reparados.
requestAccepted=§6Petición de teletransporte aceptada.
requestAcceptedFrom=§c{0} §6ha aceptado tu teletransportación.
requestDenied=§6Petición de teletransporte denegada.
requestDeniedFrom=§c{0} §6ha denegado tu teletransportación.
requestSent=§6La petición ha sido enviada a§c {0}§6.
requestSentAlready=§ya has enviado a {0}§4 permiso para teleportarte.
requestTimedOut=§4El tiempo de la solicitud de teletransporte se ha agotado.
requiredBukkit=§5* \! * §cNecesitas al menos la construcción {0} de CraftBukkit, descárgalo desde §bhttp://dl.bukkit.org/downloads/craftbukkit/
resetBal=§6Dinero restablecido a §c{0} §6a todos los jugadores conectados.
resetBalAll=§6Dinero restablecido a §c{0} §6a todos los jugadores.
returnPlayerToJailError=§4\u00a1Ha ocurrido un error al intentar enviar al jugador§c {0} §4a la cárcel: §c{1}§4\!
runningPlayerMatch=§7Ejecutando búsqueda de jugadores ''§c{0}§7'' (puede tardar)
second=segundo
seconds=segundos
seenOffline=§6El jugador§c {0} §6ha estado §4desconectado§6 desde §c{1}§6.
seenOnline=§6El jugador§c {0} §6ha estado §aconectado§6 desde §c{1}§6.
serverFull=\u00a1El servidor está lleno\!
serverTotal=§6Total:§c {0}
setBal=§aEconomía personal establecida en {0}.
setBalOthers=§aLa economía de {0}§a ha sido establecida a {1}.
setSpawner=§Cambiado tipo de generador a§c {0}§6.
sheepMalformedColor=§4Color mal formado.
shoutFormat=§6[Mundo]§r {0}
signFormatFail=§4[{0}]
signFormatSuccess=§1[{0}]
signFormatTemplate=[{0}]
signProtectInvalidLocation=§4No puedes poner carteles en este sitio.
similarWarpExist=§4Ya existe un warp con ese nombre.
slimeMalformedSize=§4Medidas mal formadas.
socialSpy=§6Espía de chat para §c{0}§6: §c{1}
socialSpyPrefix=§f[§6SS§f] §r
soloMob=§4A este mob le gusta estar solo.
spawnSet=§6El lugar de aparición o el sitio del comando /spawn ha sido colocado para el grupo§c {0}§6.
spawned=nacido
sudoExempt=§4No puedes usar el comando sudo con este jugador.
sudoRun=§6Forzando a§c {0} §6la ejecución de:§r /{1}
suicideMessage=§6Adiós mundo cruel...
suicideSuccess=§6{0} §cse ha suicidado...
survival=supervivencia
takenFromAccount=§a{0} han sido sacados de tu cuenta económica.
takenFromOthersAccount=§a{0} han sido sacados de la cuenta de {1}§a. §2Nuevo balance: {2}.
teleportAAll=§7Peticion de teletransporte enviada a todos los jugadores...
teleportAll=§7Teletransportando a todos los jugadores...
teleportAtoB=§c{0}§6 te ha teletransportado a §c{1}§6.
teleportDisabled=§c{0} §4tiene la teletransportación desactivada.
teleportHereRequest=§c{0}§6te ha pedido que te teletransportes hasta él.
teleportNewPlayerError=§4\u00a1Ha ocurrido un error al teletransportar al nuevo jugador\!
teleportRequest=§c{0}§6 te ha pedido teletransportarse hasta ti.
teleportRequestTimeoutInfo=§6La solicitud será automáticamente cancelada después de§c {0} segundos§6.
teleportTop=§6Teletransportandote hasta la cima.
teleportationCommencing=§6Viajando...
teleportationDisabled=§6Teletransporte §cdeshabilitado§6.
teleportationDisabledFor=§6Teletransporte §cdeshabilitado §6para §c{0}§6.
teleportationEnabled=§6Teletransporte §chabilitado§6.
teleportationEnabledFor=§6Teletransporte §chabilitado §6para §c{0}§6.
teleporting=§6Viajando...
teleportToPlayer=§6Teletransportándose a §c{0}§6.
tempBanned=§cHas sido baneado temporalmente por {0}:\n§r{2}
tempbanExempt=§4Ese jugador no puede recibir un baneo temporal tuyo.
thunder=§6Has cambiado los truenos a§c {0} §6en tu mundo.
thunderDuration=§6Has§c {0} §6una tormenta en tu mundo durante§c {1} §6segundos.
timeBeforeHeal=Tiempo antes de la siguiente curación: {0}
timeBeforeTeleport=§4Tiempo antes del próximo teletransporte:§c {0}§4.
timeFormat=§c{0}§6 o §c{1}§6 o §c{2}§6
timeSetPermission=§4No tienes permitido cambiar la hora.
timeWorldCurrent=§6La hora actual en§c {0} §6es §c{1}§6.
timeWorldSet=§6La hora ha sido establecida a§c {0} §6en el mundo: §c{1}§6.
totalWorthAll=§aVendidos todos los objetos por un valor total de §c {1}§a.
totalWorthBlocks=§aVendidos todos los bloques por un total de §c{1}§a.
tps=§6Ticks por segundo \= {0}
tradeSignEmpty=Esta tienda no tiene nada disponible para ti.
tradeSignEmptyOwner=No hay nada que recoger de esta tienda.
treeFailure=§cError al generar el árbol. Prueba de nuevo en tierra, tierra húmeda o hierba.
treeSpawned=§7Árbol generado.
true=§así§f
typeTpaccept=§6Escribe §c/tpaccept §6para aceptar el teletransporte.
typeTpdeny=§6Para denegar la teletransportación, escribe §c/tpdeny§6.
typeWorldName=§6Tú también puedes escribir el nombre de un mundo específico.
unableToSpawnMob=§4No puedes generar criaturas.
unignorePlayer=§6Ya no ignoras al jugador§c {0}§6.
unknownItemId=§4ID de ítem desconocida:§r {0}§4.
unknownItemInList=§4\u00cdtem desconocido {0} en {1} lista.
unknownItemName=§4Nombre de ítem desconocido: {0}.
unlimitedItemPermission=§4Sin permiso para artículo ilimitado §c{0}§4.
unlimitedItems=§6\u00cdtems ilimitados:§r
unmutedPlayer=§6El jugador§c {0} §6ya no está silenciado.
unvanishedReload=§4Un reinicio o una recarga del servidor te ha forzado a perder la invisibilidad.
upgradingFilesError=Error mientras se actualizaban los archivos
uptime=§6Tiempo encendido:§c {0}
userAFK=§7{0} §5se encuentra ausente y es probable que no responda.
userAFKWithMessage=§7{0} §5se encuentra ausente y es probable que no responda. {1}
userDoesNotExist=El usuario {0} no existe
userIsAway=§7{0} §7\u00a1está ausente\!
userIsAwayWithMessage=§7{0} §7\u00a1está ausente\!
userIsNotAway=§7{0} §7\u00a1ya no está ausente\!
userJailed=§6\u00a1Has sido encarcelado\!
userUnknown=§4Aviso: §cel jugador §4{0} §cnunca ha visitado el servidor\!
userdataMoveBackError=Error al mover userdata/{0}.tmp a userdata/{1}
userdataMoveError=Error al mover userdata/{0} a userdata/{1}.tmp
usingTempFolderForTesting=Usando carpeta temporal para pruebas:
vanished=§6Ahora eres invisible para los usuarios normales, ellos no podrán detectarte ni con comandos.
versionMismatch=La versión no coincide\! Por favor actualiza {0} a la misma versión.
versionMismatchAll=La versión no coincide\! Por favor actualiza todos los jar de Essentials a la misma versión.
voiceSilenced=§7Tu voz ha sido silenciada
walking=caminando
warpDeleteError=Problema al borrar el archivo de teletransporte.
warpList={0}
warpListPermission=§cNo tienes permiso para listar esos Viajes.
warpNotExist=§4Ese Warp no existe.
warpOverwrite=§4No puedes sobrescribir ese Warp.
warpSet=§6El Warp§c {0} §6ha sido establecido.
warpUsePermission=§4No tienes permisos para usar ese Warp.
warpingTo=§6Viajando a§c {0}§6...
warps=§6Warps:§r {0}
warpsCount=§6Hay§c {0} §6puntos de Viaje. Mostrando página §c{1} §6de §c{2}§6.
weatherStorm=§7Has establecido el tiempo como tormenta en este mundo.
weatherStormFor=§7Has establecido el tiempo como tormenta en este {1} durante {0} segundos.
weatherSun=§7Has establecido el tiempo como sol en este mundo.
weatherSunFor=§7Has establecido el tiempo como sol en este {1} durante {0} segundos.
whoisAFK=§7 - Ausente:§r {0}
whoisAFKSince=§6 - AFK:§r {0} (Desde {1})
whoisBanned=§7 - Baneado:§f {0}
whoisExp=§7 - Exp:§f {0} (Nivel {1})
whoisFly=§7 - Modo volar:§f {0} ({1})
whoisGamemode=§7 - Modo de juego:§f {0}
whoisGeoLocation=§7 - Ubicación:§f {0}
whoisGod=§7 - Modo de dios:§f {0}
whoisHealth=§7 - Salud:§f {0}/20
whoisIPAddress=§7 - Dirección IP:§f {0}
whoisJail=§7 - Cárcel:§r {0}
whoisLocation=§7 - Ubicación:§f ({0}, {1}, {2}, {3})
whoisMoney=§7 - Dinero:§f {0}
whoisMuted=§7 - Silenciado:§f {0}
whoisNick=§7 - Alias:§f {0}
whoisOp=§7 - OP:§f {0}
whoisTop=§6 \=\=\= Acerca de:§c {0} §6 \=\=\=
worth=§7Pila de {0} con valor de §c{1}§7 ({2} objeto(s) a {3} cada uno)
worthMeta=§7Pila de {0} con metadata de {1} , con valor de §c{2}§7 ({3} objeto(s) a {4} cada uno)
worthSet=Establecer el valor de un valor
year=a\u00f1o
years=a\u00f1os
youAreHealed=§7Has sido curado.
youHaveNewMail=§6\u00a1Tienes§c {0} §6mensajes\! Escribe §c/mail read§6 para ver los correos que no has leído.
whoisHunger=§7 - Hambre:§r {0}/20 (+{1} saturación)
kitDelay=§m{0}§r
giveSpawnFailure=§4Espacio insuficiente, §c{0} §c{1} §4se ha perdido.
noKitGroup=§4No tienes acceso a este kit.
inventoryClearingFromAll=§7Limpiando el inventario de todos los usuarios...
inventoryClearingAllItems=§6Limpiado todos los objetos del inventario a§6 {0}.
inventoryClearingAllArmor=§eLimpiado objetos y armaduras de§a {0}§e.
inventoryClearingAllStack=§6Inventario limpiado completamente a §c {0} §6de {1}§6.
inventoryClearingStack=§6Eliminado§c {0} §6de§c {1} §6de {2}§6.
inventoryClearFail=§4El jugador {0} §4no tiene§c {1} §4de§c {2}§4.
localNoOne=
totalSellableAll=§aEl precio total de todos los objetos vendibles es de §c {1}.
totalSellableBlocks=§aEl valor total de la venta de todos tus bloques es §c{1}§a.
radiusTooBig=§4\u00a1Radio demasiado grande\! Lo máximo es {0}.
isIpBanned=§6IP §c{0} §6está baneada.
mobDataList=§7Datos de mobs válidos:§r {0}
vanish=§6Invisibilidad mágica para {0}§6:§c {1}
noLocationFound=§4Localización inválida.
coordsKeyword={0}, {1}, {2}
banExemptOffline=§4No puedes banear a jugadores que no están conectados.
tempbanExemptOffline=§4No puedes banear temporalmente a jugadores que no están conectados.
mayNotJailOffline=§4No puedes encarcelar a jugadores que no están conectados.
muteExemptOffline=§4No puedes silenciar a jugadores que no están conectados.
ignoreExempt=§4No puedes ignorar a este jugador.
unsafeTeleportDestination=§4El destino es inseguro y el teletransporte seguro está desactivado.
noMetaJson=El formato JSON Metadata no esta soportado para esta versión de bukkit.
maxMoney=§4Esta transacción supera el límite del dinero para esta cuenta.
skullChanged=§6Calavera cambiada a §c{0}§6.
alphaNames=§4Los nombres de jugadores sólo pueden contener letras, números y guión bajo.
givenSkull=§6Se te ha dado el cráneo de §c{0}§6.
noPermissionSkull=§4No tienes permiso de modificar ese cráneo.
teleportInvalidLocation=El valor de las coordenadas no puede ser mayor a 30000000
invalidSkull=§4Por favor sostén un cráneo de un jugador.
weatherInvalidWorld=\u00a1No se ha podido encontrar el mundo llamado "{0}"\!
gameModeInvalid=§4Necesitas especificar un jugador/modo válido.
mailTooLong=§4Mensaje muy largo. Intenta mantenerte debajo de 1000 caracteres.
mailDelay=Demasiados correos han sido enviados en el último minuto. Máximo: {0}
seenAccounts=§6El jugador ha sido también conocido como:§c {0}
unableToSpawnItem=§4No se puede generar §c{0}§4, no es un objeto generable.
itemsConverted=§6Todos los ítems se han convertido en un bloque.
itemsNotConverted=§4No tienes ítems que se puedan convertir en bloques.
mailSentTo=§c{0}§6 se ha enviado el siguiente correo:
mailMessage={0}
whoisTempBanned=§6 - Ban expira:§r {0}
playerTempBanned=§6El jugador §c{0}§6 ha sido baneado temporalmente §c{1}§6 for §c{2}§6: §c{3}§6.
mailFormat=§6[§r{0}§6] §r{1}
cantGamemode=§4No tienes permiso para cambiar el modo de juego a {0}
createdKit=§6Kit creado §c{0} §6con §c{1} §6entradas y retardo §c{2}
spectator=espectador
kitContains=§6El Kit §c{0} §6contiene:
kitItem=§6- §f{0}
invalidBanner=§4Sistáxis del banner incorrecto.
msgDisabled=§6Recepción de mensajes §cdesactivado§6.
msgDisabledFor=§6Recepción de mensajes §cdesactivado §6para §c{0}§6.
msgEnabled=§6Recepción de mensajes §cactivado§6.
msgEnabledFor=§6Recepción de mensajes §cactivado §6para §c{0}§6.
commandCooldown=§cNo puedes introducir este comando en {0}.
createKitFailed=§4Error creando el Kit {0}.
createKitSeparator=§m-----------------------
createKitSuccess=§6Kit creado: §f{0}\n§6Retardo: §f{1}\n§6Enlace: §f{2}\n§6Copia el enlace anterior en su lugar dentro del archivo config.yml