Autor Tema: Traducción de Internet Download Manager (IDM)  (Leído 1682 veces)

C4BR3R4

  • SuperAdmin.
  • *
  • País: es
    • Ver Perfil
Traducción de Internet Download Manager (IDM)
« en: 30 de Abril de 2014 a las 19:01 »
Traducción de la app
Internet Download Manager (IDM). Herramienta de gestión de descargas (al estilo Flashget).


## Información sobre la traducción
Aquí se pueden encontrar todas las traducciones (oficiales) del programa.
Manuel García Romero ha sido el traductor hasta la versión 5.17 + Tips publicado el 21 de mayo del 2009.
Ingrid Chumbes Padilla ha sido la traductora hasta la versión 6.21 (de tips, help, grabber help, scheduler help, installer) publicado el 7 de septiembre del 2014.


Cita de: Historial de actualizaciones
2 de septiembre del 2019
!! Veo que no han publicado la actualización de la traduccción.
## Se actualiza la información de este artículo.

6 de junio del 2012
++ Se completa la traducción del programa.
## Se procede a repasar y corregir todos los errores en la traducción desde el principio. (Hay mucho trabajo por hacer). Después de actualizar la traducción a la última versión de IDM repasaré totalmente la misma para adaptarla a la forma de hablar/escribir que tenemos los Españoles.

7 de mayo del 2012
!! Después de recibir autorización del equipo de IDM, me dispongo a proseguir con la traducción del mismo.