Autor Tema: Traducción de BootRacer  (Leído 1453 veces)

C4BR3R4

  • SuperAdmin.
  • *
  • País: es
    • Ver Perfil
Traducción de BootRacer
« en: 30 de Abril de 2014 a las 18:55 »
Traducción de la app
BootRacer. Calcula el tiempo que tarda windows en arrancar el sistema.


La versión 5 del programa, en Español (traducido por otro autor) se puede descarga de aquí.
La versión Bootracer v3.10 traducida por mí, se puede descargar de aquí.
Paquete para nuevas traducciones aquí.


Programa Traducido al EspañolC4BR3R4



Cita de: Historial
6 de septiembre del 2019
## Se inicia el proceso de traducción del archivo 'bootrace.nat'.

3 de septiembre del 2019
## Se actualiza la información de esta publicación.

21 de mayo del 2011
++ Se traducen ambos archivos de idioma para la versión 3.10 del programa.


Glosario de términos
Boot → Carga
Race → Carga del Sistema
background → Segundo Plano
Score → Valoración
Balloon → Globo