Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.


Mensajes - C4BR3R4

Páginas: 1 ... 103 104 [105]
1561
Traducciones de Aplicaciones / PC Auto Shutdown (traducción) no-oficialobsoleto
« en: 30 de Abril de 2014 a las 18:56 »




Traducción de la app
PC Auto Shutdown



Archivo de idioma en EspañolC4BR3R4


Cita de: Historial de cambios
1 de septiembre del 2019
## Se actualiza la información de este artículo.

30 de abril del 2014
Se crea este artículo.

13 de mayo del 2012
++ Se crea un paquete y se sube.
++ Se toman varias capturas del programa traducido.
++ Se crea este artículo.

14 de noviembre del 2011
++ Se edita el archivo 'AutoShutdown.exe' con el fin de traducir las strings necesarias.

1562
Traducciones de Aplicaciones / BootRacer (traducción) no-oficialpendiente
« en: 30 de Abril de 2014 a las 18:55 »
Traducción de la app
BootRacer. Calcula el tiempo que tarda windows en arrancar el sistema.


La versión 5 del programa, en Español (traducido por otro autor) se puede descarga de aquí.
La versión Bootracer v3.10 traducida por mí, se puede descargar de aquí.
Paquete para nuevas traducciones aquí.


Programa Traducido al EspañolC4BR3R4



Cita de: Historial
6 de septiembre del 2019
## Se inicia el proceso de traducción del archivo 'bootrace.nat'.

3 de septiembre del 2019
## Se actualiza la información de esta publicación.

21 de mayo del 2011
++ Se traducen ambos archivos de idioma para la versión 3.10 del programa.


Glosario de términos
Boot → Carga
Race → Carga del Sistema
background → Segundo Plano
Score → Valoración
Balloon → Globo

1563
Traducciones de Aplicaciones / JDownloader (traducción) no-oficialproyecto abandonado
« en: 30 de Abril de 2014 a las 18:54 »
Traducción de la app
JDownloader


## Información sobre la traducción


Archivo de idioma en EspañolC4BR3R4


Cita de: Cambios y Actualizaciones
1 de septiembre del 2019
++ Se actualiza la información de esta publicación.

9 de junio del 2012
## Se finaliza el trabajo de traducción.

6 de junio del 2012
## Se continúa con el trabajo de traducción.

9 de junio del 2012
++ Se genera un archivo comprimido con el archivo de idioma.
## Se continúa con el trabajo de traducción.

5 de abril del 2011
++ Se inicia la modificación del archivo de idioma 'es.loc'.

1564
Traducciones de Aplicaciones / Auto Power-on & Shut-down (traducción) no-oficialobsoleto
« en: 30 de Abril de 2014 a las 18:54 »
Traducción de la app
Auto Power-on & Shut-down


Archivo de idioma en EspañolC4BR3R4


Cita de: Historial
22 de noviembre del 2010
## Se traduce el archivo de idioma 'WinScheduler.esn' para la versión 2.30 del programa.

1565
Traducciones de Aplicaciones / BC2 Guardian (traducción) oficial
« en: 30 de Abril de 2014 a las 18:52 »
Traducción de la app
BC2 Guardian


## Información sobre la traducción
El foro donde se publican las traducciones es https://g4g.pl/forum/bc2-guardian/language-files/

BC2 Guardian en EspañolC4BR3R4


Cita de: Historial
8 de julio del 2010 (Revisión 5)
++ Se actualiza el archivo de idioma para la versión 1.2010.707.2340

7 de junio del 2010 (Revisión 4)
!! Se publica aquí el archivo de idioma para la versión 1.2010.428.xxxx r01.

25 de abril del 2010 (Revisión 3)
++ Se publica aquí el archivo de idioma para la versión 1.2010.327.1640 r06.

27 de marzo del 2010 (Revisión 2)
## Puesta en contacto con los programadores de BFBC2 Guardian y aceptación de colaboración de la traducción. Me piden que no publique todavía la traducción hasta que deje de ser beta.

25 de marzo del 2010 (Revisión 1)
++ Se genera el archivo de idioma 'Spanish.lng' y se empieza a traducir.

1566
Traducciones de Aplicaciones / TINT (traducción) no-oficialobsoleto
« en: 30 de Abril de 2014 a las 18:51 »






Traducción de TINT
Aplicación de superposición (overlay) que permite mostrar en pantalla los FPS y quien nos habla por TS3.


## Información sobre la traducción
Aunque la ventana principal no ha podido ser traducida, si lo están todas las demás ventanas de configuración.


Programa en EspañolC4BR3R4


Cita de: Cambios y Actualizaciones
31 de agosto del 2019
## Se actualiza la información de este artículo.

29 de febrero del 2010
## Se termina la traducción del archivo 'TINT_Lang_EN.dll'.

21 de febrero del 2010
!! Se modifica el archivo 'TINT_Lang_EN.dll' con un editor de recursos para realizar la traducción del programa.

1567
Traducciones de Aplicaciones / JoyToKey (traducción) no-oficialobsoleto
« en: 30 de Abril de 2014 a las 18:50 »


Traducción de JoyToKey
Herramienta que permite asociar teclas del teclado o movimientos del ratón en un Joystik.


Programa en EspañolC4BR3R4

Cita de: Cambios y Actualizaciones
31 de agosto del 2019
## Se actualiza este artículo.

23 de enero del 2010
++ Se modifica el programa con un editor de recursos para realizar la traducción de la versión 3.7.9 del programa.

1568
Traducciones de Aplicaciones / Battlefield 2 Stats Viewer (BfSV) (traducción) oficialobsoleto
« en: 30 de Abril de 2014 a las 18:50 »




Traducción de la app
Battlefield 2 Stats Viewer (BfSV)


## Información adicional sobre la traducción
El creador del programa, nunca la incluyo en el paquete de instalación, ninguna traducción que no fuera la inglesa o la alemana.
Las traducciones creadas por los usuarios debian ser descargadas posteriormente a través de su página web (que ya no existe como tal).


Battlefield 2 Stats Viewer (BfSV) + Archivo de idioma en EspañolC4BR3R4


## Instrucciones para el cambio de idioma
1º] Ejecutar el archivo 'BfSV v1.0.5.0.exe' e instalar.
2º] Copiar la carpeta 'Lng' dentro del directorio de la instalación. La ruta
    predeterminada es 'c:\Program Files (x86)\BfSV\lng\'.
3º] Ejecutar el programa.
4º] Clicar en 'Edit' → 'Settings'

5º] Abrir el desplegable que hay debajo de 'Available Languages:' y seleccionar 'Español.xml'.



Cita de: Cambios y Actualizaciones
31 de agosto del 2019
++ Se crea un nuevo paquete de instalación que incluye la traducción y nuevas instrucciones.
++ Se cambia la dirección web de la traducción para que dirija a este artículo.
-- Se elimina la versión de traducción (1.0.7) de la fecha de traducción.
-- Se modifica el archivo de idioma para eliminar las referencias al Clan TEAR.

9 de mayo del 2012
++ Se genera un paquete del programa incluyendo el archivo de idioma y se publica en este artículo.
++ Se crean varias capturas.

28 de marzo del 2010
## Se cambia el nombre del archivo de idioma de 'espanol.xml' por 'Español.xml'.

7 de noviembre del 2009 v1.0.7
## Se termina la traducción del archivo de idioma 'espanol.xml'.

17 de octubre del 2009
## Se sigue trabajando en la traducción.

14 de octubre del 2009
## Se empieza a traducir el archivo de idioma.
++ Se crea el archivo de idioma 'espanol.xml'.

1569
Traducciones de Aplicaciones / TeamSpeak 2 (TS2) (traducción) no-oficialobsoleto
« en: 30 de Abril de 2014 a las 18:49 »
Traducción de TeamSpeak 2 (TS2)
Programa de comunicación por voz.


## La traducción va asociada a una Piel (skin) de color oscuro (Black) o naranja (Orange):

TeamSpeak 2 Client RC2 v2.0.32.60C4BR3R4


INSTRUCCIONES
1º] Instalar el programa ejecutando el archivo 'TeamSpeak 2 Client RC2 v2.0.32.60.exe'.
2º] Copiar los dos archivos que hay en la carpeta 'Traducción' ('TeamSpeak ESP Black.exe' y 'TeamSpeak ESP Orange.exe') dentro del directorio de instalación del programa. Ruta predeterminada: 'c:\Program Files (x86)\Teamspeak2_RC2\'.
3ºa] Ejecutar el archivo 'TeamSpeak ESP Black.exe' para abrir TS2 en color oscuro.
3ºb] Ejecutar el archivo 'TeamSpeak ESP Orange.exe' para abrir TS2 en color naranja.


Cita de: Cambios y Actualizaciones
30 de agosto del 2019
++ Se crea un nuevo paquete llamado 'TeamSpeak 2 Client RC2 v2.0.32.60 (ESP).zip' que incluye el programa y las traducciones.
++ Se crea un chivo de texto llamado 'C4BR3R4.txt' con las instrucciones de instalación.
## Se actualiza esta entrada y todos los datos referentes al proyecto.

24 de marzo del 2012
## Se crea un paquete comprimido y se publica usando este artículo.

12 de octubre del 2009
!! Se modifica el programa con un editor de recursos para realizar la traducción y cambiar el color de la interfaz.

1570
Traducciones de Aplicaciones / Battlefield 2 Remote Administrator (BF2RA) (traducción) no-oficialobsoleto
« en: 30 de Abril de 2014 a las 18:47 »





Traducción de Battlefield 2 Remote Administrator (BF2RA)
Administrador de servidores de Battlefield 2.


## Información adicional sobre la traducción
El programa a sido traducido hasta el punto en que ha sido posible utilizando un editor de recursos.


Descargar versión TraducidaC4BR3R4


INSTRUCCIONES
1º] Descomprimir el contenido de 'Battlefield 2 Remote Administrator (BF2RA) v0.3ESP.zip' dentro de una carpeta.
2º] Ejecutar el archivo 'BF2RA v0.3ESP.exe'.

Cita de: Cambios y Actualizaciones
31 de agosto del 2019
++ Se genera un nuevo paquete con instrucciones actualizadas, se suve y se publica.

30 de agosto del 2019
## Se actualiza esta entrada y todos los datos referentes del proyecto.

5 de octubre del 2009
++ Se edita el archivo del programa para llevar a cabo la traducción'.

1571
Traducciones de Aplicaciones / TS Admin Client v1.1 (traducción) no-oficialobsoleto
« en: 30 de Abril de 2014 a las 18:47 »
Traducción de TS Admin Client v1.1
Herramienta para la administración de servidores de TeamSpeak 2.


:v: Página del Proyecto: https://forum.teamspeak.com/threads/26195-TS-Admin-Client

## Este programa no está preparado para ser traducido, por lo que se ha modificado el código fuente para traducirlo al Español.

Programa en EspañolC4BR3R4

   

Cita de: Cambios y Actualizaciones
29 de agosto del 2019
## Se actualiza esta entrada y todos los datos referentes del proyecto. Se cambia el nombre del archivo por 'TS Admin Client v1.1 (Spanish).exe'.

18 de septiembre del 2009
!! Se modifica el archivo 'TS Admin Cliente v1.1 Final en Español.exe' cun un editor de recursos para realizar la traducción del programa.

1572
Traducciones de Aplicaciones / FlashGet 3 v3.7.0.1203 (traducción) no-oficialobsoleto
« en: 30 de Abril de 2014 a las 18:42 »
Traducción de FlashGet 3 v3.7.0.1203
Gestor y acelerador de descargas que admite los protocolos HTTP, FTP, BT...


## Como FlashGet no está preparado para ser traducido, esta traducción solo sirve para la versión de FlashGet v3.7.0.1203.

Programa en EspañolC4BR3R4

La contraseña de descompresión es by.C4BR3R4

Para que funcione la traducción, hay que sustituir los archivos 'fnsLanguage.dll' y 'fnsLanguage_en.dll' proporcionados, donde está instalado el programa.
La ruta predeterminada es 'c:\Program Files (x86)\FlashGet Network\FlashGet 3\'.


Cita de: Cambios y Actualizaciones
29 de agosto del 2019
!! Se crea un nuevo paquete llamado 'FlashGet v3.7.0.1203 es_ES [by.C4BR3R4].zip'.
## Se actualiza esta entrada y todos los datos referentes del proyecto.

22 de diciembre del 2009
!! Se modifica el archivo 'fnsLanguage.dll' con un editor de recursos para realizar la traducción.

12 de agosto del 2009
!! Se modifica el archivo 'fnsLanguage_en.dll' con un editor de recursos para realizar la traducción.

Páginas: 1 ... 103 104 [105]