C4BR3R4

Traducciones => Traducciones de Vintage Story => VS | Traducción de Mods => Mensaje iniciado por: C4BR3R4 en 15 de Enero de 2025 a las 19:06

Título: Butchering [es-es]
Publicado por: C4BR3R4 en 15 de Enero de 2025 a las 19:06

Butchering v1.8.0C4BR3R4

Archivo de idioma en Español
es-es.json (https://github.com/C4BR3R4/Traducciones-Vintage-Story/blob/main/Mods/assets/butchering/lang/es-es.json)

(http://c4br3r4.es/Themes/Chalk/images/foros/traduccion.png)

Traducción del mod
Butchering (https://mods.vintagestory.at/butchering)
Añade más realismo la mecánica de matanza y descuartizamiento de las criaturas.

Información sobre la traducción y notas propias

## Repositorio Oficial de Archivos de Idioma en: GitHub (https://crowdin.com/editor/vintage-story-mods/29030)


Butchering → Matanza → Carnicero
Blood Sausage → Salchicha
Black Pudding → Morcilla
Butchery Bag → Saco de Matanza
Sinew Glue → Pegamento de Tendones
Hide Glue → Pegamento Orgánico

Título: Butchering
Publicado por: C4BR3R4 en 15 de Enero de 2025 a las 19:08

Leyenda

---

## Información
!! Importante
++ Añadido
-- Eliminado
<> Cambio
:v: Activación
:x: Desactivación
↑ Subida
← Envío
→ Recepción
↓ Descarga
** Líneas

---

【Glosarios (http://c4br3r4.es/index.php?board=96.0)】

Archivos traducidos
Archivo de Idioma 'es-es.json' ► 218 cadenas (en 258 líneas).

Registro de Cambios y Actualizaciones

·
·
Viernes, 28 de febrero del 2025 v1.8.0 (v1.20.4)
↑ Se publica el Archivo de Idioma en mi repositorio de Github (https://github.com/C4BR3R4/Traducciones-Vintage-Story/blob/main/Mods/assets/butchering/lang/es-es.json).
← Se actualiza el Archivo de Idioma de Crowdin (https://crowdin.com/editor/vintage-story-mods/29030/en-es?view=comfortable&filter=basic&value=0).

Martes, 18 de febrero del 2025 v1.8.0 (v1.20.4)
++ Se añaden 10 cadenas nuevas y se traducen.

Jueves, 30 de enero del 2025 v1.7.8 (v1.20.0-rc.8)
<> Se cambia los siguiente:
    ** Matanza → Carnicero
    ** Avanzada → Profesional

Jueves, 22 de enero del 2025 v1.7.8 (v1.20.0-rc.8)
!! Se arreglan unos problemas de nombre con las url del manual.

Miércoles, 22 de enero del 2025 v1.7.8 (v1.20.0-rc.8)
>> Se continúa mejorando la traducción.

Martes, 21 de enero del 2025 v1.7.8 (v1.20.0-rc.8)
:v: Se termina de traducir y se comienza a probarlo en el juego.
>> Se comienza a adaptar y mejorar la traducción.

Lunes, 20 de enero del 2025 v1.7.8 (v1.20.0-rc.8)
>> Se continua traduciendo.

Miércoles, 15 de enero del 2025 v1.7.8 (v1.20.0-rc.8)
!! El Archivo de Idioma 'es-es.json' que incluye el mod solo tiene 8 cadenas de las 208 que deben existir en total.
++ Se genera el Archivo de Idioma 'es-es.json' (a partir del archivo 'en.json').
## Se comienza a traducir el Archivo de Idioma.