Publicado por: C4BR3R4 en 25 de Noviembre de 2024 a las 11:05
BetterRuins (https://mods.vintagestory.at/betterruins)
Añade al mundo nuevas estructuras en ruinas.
Información sobre la traducción y notas propias
## Repositorio Oficial de Archivos de Idioma en: Crowdin (https://crowdin.com/translate/vintage-story-mods/329) y Github (https://github.com/AreYSerious/betterruins/tree/main/assets/betterruins/lang).++ Página de la Historia (del mod en Inglés): AQUÍ (https://vintagestorylore.carrd.co/#moddedlore)
Este mod depende de las librerías Config lib (https://mods.vintagestory.at/configlib) y ImGui (https://mods.vintagestory.at/imgui).
Publicado por: C4BR3R4 en 25 de Noviembre de 2024 a las 11:06
Archivos traducidos
Archivo de Idioma 'es-es.json' ► 253 cadenas.
Archivo de Idioma 'es-es.json' ► 253 cadenas.
Registro de Cambios y Actualizaciones
··
Domingo, 9 de marzo del 2025 v0.4.8 (v1.20.x)
++ Se añaden 24 cadenas nuevas y se traducen.
Viernes, 28 de febrero del 2025 v0.4.7 (v1.20.x)
↑ Se actualiza el Archivo de Idioma de mi repositorio de Github (http://).
← Se genera ESTA (https://github.com/AreYSerious/betterruins/pull/68) solicitud de extracción.
Domingo, 23 de febrero del 2025 v0.4.7 (v1.20.x)
++ Se añaden dos cadenas nuevas y se traducen.
-- Se mueve al final del archivo una cadena obsoleta.
-- Se mueven al final del archivo 13 cadenas obsoletas de la v1.4.6 que no fueron movidas.
<> Se cambia lo siguiente:
** Plano → Diagrama
Jueves, 30 de enero del 2025 v0.4.6 (v1.20.x)
← Se publica el Archivo de Idioma en mi repositorio de Github (https://github.com/C4BR3R4/Traducciones-Vintage-Story/blob/main/Mods/assets/betterruins/lang/es-es.json).
← Se actualiza la traducción en Crowdin (https://crowdin.com/translate/vintage-story-mods/329).
Lunes, 20 de enero del 2025 v0.4.6 (v1.20.x)
!! Se comprueba que realmente el archivo de idioma 'en.json' contiene 255 líneas frente a las 365 líneas del archivo traducido 'es-es.json'.
-- Se mueven 96 cadenas inexistentes al final del archivo.
:v: Se añaden las cadenas nuevas que faltan y se traducen.
Viernes, 17 de enero del 2025 v0.4.5 (v1.20.0-rc.8)
!! Se comprueba que el autor ha eliminado muchas líneas, por lo que espero a la siguiente versión para comprobar que esto no sea un error.
++ Se añaden varias cadenas nuevas (sin traducir)
Sábado, 11 de enero del 2025 v0.4.4 (v1.20.0-rc.8)
++ Se añade el enlace de este registro.
Jueves, 9 de enero del 2025 v0.4.4 (v1.20.0-rc.8)
!! Se empieza de nuevo tomando como base el archivo de idioma 'es-es.json' de esta última versión.
++ Se añaden las 84 cadenas.
:v: Se traducen las 84 cadenas nuevas.
Se cambia lo siguiente:
** Forlorn Hope → Esperanza Desamparada
** LoreRandomizer → Aleatorizador de Historia
** LootRandomizer → Aleatorizador de Objetos
** BlockRandomizer → Aleatorizador de Bloques
** ' ' → « »
** \" → '
** clicables → acionables
** Megastructuras → Megaestructuras
** deshabilitar → desactivar
** Translocadores → Translocalizadores
** Botín → Recompensas
** Piedras de Camino → Camino de Piedras
** # → nº
** Registro Militar → Expediente Militar
-- Se elimina 'Multiplicador de ' para acortar la frase.
Viernes, 22 de noviembre del 2024 v0.3.9 (v1.19.8)
++ Se genera el Archivo de Idioma 'es-es.json'.
:v: Se traducen algunas cadenas.