Publicado por: C4BR3R4 en 21 de Noviembre de 2024 a las 10:51
C4B Traducciones-ES (Juego)
Traducción actualizada del juego que realmente se encuentra en Español España (es-es).
:v: Historial: http://c4br3r4.es/index.php?topic=1259.0
↓ VS ModDB: https://mods.vintagestory.at/cabtraduccionesesjuego
CARACTERÍSTICAS
<> Los nombres de los objetos y sus adjetivos comienzan en mayúsculas.** Nombres de la Vegetación como se llaman en España.
<> Cambio de orden de las elaboraciones de las Comidas en los recipientes (Ollas, Cacerolas, Vasijas).
** Unificación de los nombres de todos los objetos que son iguales.
** Nombres reales (de la parte útil) de las herramientas: cabeza, lámina, plancha.
<> Cambio de Color y Formato en Cursiva en las descripciones de la ayuda de los objetos.
** Nombres reales de los objetos del Tejado: limahoya, limatesa, cumbrera, etc.
-- Eliminación de Anglicismos.
v1.20.0-pre
++ Traducción completa de los tipos de uniones de los Ladrillos.
++ Traducción completa de la mecánica de los Animales Domesticados para Montarlos.
++ Traducción completa de la mecánica de Veleros.
v1.20.0-rc.3
++ Traducción de la Ropa de la aldea Nadiya.
++ Traducción completa de los Diálogos/Frases de los NPC.
Publicado por: C4BR3R4 en 21 de Noviembre de 2024 a las 12:18
Registro de Cambios y Actualizaciones
··
Sábado, 1 de febrero del 2025
↑ Se publica la versión 25.01.20 del Mod de Idioma en VS ModDB (https://mods.vintagestory.at/cabtraduccionesjuego).
Martes, 28 de enero del 2025
!! Se detecta el siguiente problema en el archivo de registro del juego:
** [c4btraduccionesjuego] Failed parsing version string '25.01.20' at index 4: MINOR version contains leading zero (best guess: 25.1.20)
Lunes, 20 de enero del 2025
↑ Se publica la versión 25.01.20 del Mod de Idioma en VS ModDB (https://mods.vintagestory.at/cabtraduccionesjuego).
Sábado, 18 de enero del 2025
↑ Se publica la versión 25.01.18 del Mod de Idioma en VS ModDB (https://mods.vintagestory.at/cabtraduccionesjuego).
Jueves, 2 de enero del 2025
↑ Se publica la versión 25.01.12 del Mod de Idioma en VS ModDB (https://mods.vintagestory.at/cabtraduccionesjuego).
Jueves, 2 de enero del 2025
:v: Se actualiza la información de VS ModDB (https://mods.vintagestory.at/cabtraduccionesjuego).
<> Se cambia el 'URL Alias'.
Viernes, 27 de diciembre del 2024 v24.12.27 (1.20.0-rc.6
-- Se eliminan los Archivos de Idioma de la traducción del Worldedit.
↑ Se publica la versión 24.12.27 del Mod de Idioma en VS ModDB (https://mods.vintagestory.at/cabtraduccionesjuego).
Lunes, 16 de diciembre del 2024 v24.12.14 (1.20.0-rc.3)
!! Después de implementar el mod en el servidor los jugadores no pueden conectarse porque el archivo se descargaba vacío.
-- Se ha tenido que eliminar la publicación y volver a crearla porque no había forma de solucionar el problema.
Domingo, 15 de diciembre del 2024 v24.12.14 (1.20.0-rc.3)
↑ Se publica esta versión del Mod de Idioma en VS ModDB (https://mods.vintagestory.at/cabtraduccionesesjuego).
<> Se vuelve a modificar ID del Mod.
↑ Se vuelve a publicar esta versión modificada del Mod de Idioma en VS ModDB (https://mods.vintagestory.at/cabtraduccionesjuego).
Domingo, 8 de diciembre del 2024 v24.12.08 (1.20.0-rc.1)
<> Se actualiza el contenido del archivo 'modinfo.json'.
!! Se cambia la ID del Mod porque no cumple con los requisitos (solo puede contener números y letras).
++ Se añaden los Archivos de Idioma de la traducción del Worldedit (a pesar de no funcionar).
Viernes, 29 de noviembre del 2024 v24.11.26 (1.20.0-pre.13)
<> Se actualiza la información de VS ModDB (https://mods.vintagestory.at/cabtraduccionesjuego):
++ Se añade el enlace del repositorio de Github.
Miércoles, 27 de noviembre del 2024 v24.11.26 (v1.20.0-pre.13)
<> Se actualiza la información de VS ModDB (https://mods.vintagestory.at/cabtraduccionesjuego).
Jueves, 21 de noviembre del 2024 v24.11.21 (v1.20.0-pre.13)
++ Se genera ESTE (http://c4br3r4.es/index.php?topic=1274.0) mismo artículo para separar los trabajos de traducción con el desarrollo del mod.
Miércoles, 20 de noviembre del 2024 v24.11.20 (v1.20.0-pre.13)
<> Se actualiza la información de VS ModDB (https://mods.vintagestory.at/cabtraduccionesesjuego).
Martes, 19 de noviembre del 2024 v24.11.19 (v1.20.0-pre.13)
↑ Se publica el Archivo de Idioma oficialmente en VS ModDB (https://mods.vintagestory.at/cabtraduccionesjuego).
Lunes, 18 de noviembre del 2024 v24.11.19 (v1.20.0-pre.13)
++ Se comienza a crear este mod para empaquetar el Archivo de Idioma.